Jaded

I'm not the joker who wins your gameNo soy el bromista que gana tu juego

WheneverSiempre

Your good excuses (they) turn out lameTus buenas excusas resultan patéticas

And I'm notY no soy

Always the hand that helps you outSiempre la mano que te ayuda

WheneverCuando

The lucky loser runs out of luckEl perdedor afortunado se queda sin suerte

So sit down and lean backAsí que siéntate y recuéstate

Cause this might hurt a bitPorque esto podría doler un poco

(I won't make your bed(No haré tu cama

I don't give a shit)No me importa un carajo)

Can you do anything on your own¿Puedes hacer algo por tu cuenta

Without picking up the phone?Sin levantar el teléfono?

Please don't complicate itPor favor, no lo compliques

I feel so jadedMe siento hartado

Can you do anything on your own?¿Puedes hacer algo por tu cuenta?

Hey don't you knowHey, ¿no sabes

I feel so jadedQue me siento hartado?

I feel so jadedMe siento hartado

...now...ahora

I wait for the day when you come to seeEspero el día en que te des cuenta

That nothingQue nada

In our life ever comes for freeEn nuestra vida viene gratis

Because you'rePorque estás

Sneaking through life at my expenseColándote en mi vida a mi costa

With an empty head and empty handsCon la cabeza vacía y las manos vacías

I'm so worn outEstoy tan agotado

I'm not the joker in your gameNo soy el bromista en tu juego

When your excuses turn out lameCuando tus excusas resultan patéticas

And nothing ever comes for freeY nada viene gratis

When will the lucky loser see?¿Cuándo verá el perdedor afortunado?