Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lately i´ve been making plans to make my way outÚltimamente he estado haciendo planes para salir
Fingernails are growing short, there ain´t no doubtLas uñas están creciendo cortas, no hay duda
Everybody wants another part of my wingsTodos quieren otra parte de mis alas
I gotta keep you out, shut you out so i plug them inTengo que mantenerte fuera, alejarte así que los conecto
I got my headphonesTengo mis audífonos
Me and my headphonesYo y mis audífonos
Radio is killing me and tv´s a boreLa radio me está matando y la televisión es aburrida
All i want today is something i can ignoreTodo lo que quiero hoy es algo que pueda ignorar
I got my headphonesTengo mis audífonos
Me and my headphonesYo y mis audífonos
I gotta let goTengo que soltar
I need my...Necesito mis...
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Turn it up for my final transmissionSube el volumen para mi transmisión final
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Watch me go, I´m a man on a missionMírame ir, soy un hombre en una misión
Do you read me? Are you out there?¿Me lees? ¿Estás ahí?
Gonna run and make my way outta hereVoy a correr y salir de aquí
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Gotta listen - Are you listeningTienes que escuchar - ¿Estás escuchando?
So this just in: my broadcast endsAsí que esto acaba de llegar: mi transmisión termina
But this ain´t good-bye, this is good luck, my friendsPero esto no es un adiós, es buena suerte, amigos
I got my headphonesTengo mis audífonos
Me and my headphonesYo y mis audífonos
I get my batteries, get my tapes, get my playerConsigo mis baterías, mis cintas, mi reproductor
I get up, I get going and I´m getting betterMe levanto, me pongo en marcha y estoy mejorando
I need my headphonesNecesito mis audífonos
Me and my headphonesYo y mis audífonos
I get my batteries, get my tapes, get my playerConsigo mis baterías, mis cintas, mi reproductor
I get up, I get going and I´m getting betterMe levanto, me pongo en marcha y estoy mejorando
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Turn it up for my final transmissionSube el volumen para mi transmisión final
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Watch me go, I´m a man on a missionMírame ir, soy un hombre en una misión
Do you read me? Are you out there?¿Me lees? ¿Estás ahí?
Gonna run and make my way outta hereVoy a correr y salir de aquí
Come and hear me, gotta listenVen y escúchame, tienes que escuchar
Gotta listen - Are you listening (to me)?Tienes que escuchar - ¿Me estás escuchando?
(She kissed me in New York City(Ella me besó en la Ciudad de Nueva York
She held my hand in TokyoMe tomó de la mano en Tokio
She walked me down to Leicester SquareMe llevó a Leicester Square
And she found me passed out in SohoY me encontró desmayado en Soho
She showed me round in DublinMe mostró Dublín
She even followed me to RomeIncluso me siguió a Roma
She kept me warm in WarsawMe mantuvo caliente en Varsovia
And she always guided me back homeY siempre me guió de vuelta a casa
She´s as good as it gets, she´s as good as it gets)Ella es lo mejor que hay, ella es lo mejor que hay)
Can you hear me? Are you listening?¿Me puedes escuchar? ¿Estás escuchando?
Turn it up for my final transmissionSube el volumen para mi transmisión final
Can you hear me? Are you listening?¿Me puedes escuchar? ¿Estás escuchando?
Watch me go, I´m a man on a missionMírame ir, soy un hombre en una misión
Do you read me? Are you out there?¿Me lees? ¿Estás ahí?
Gotta run and make my way outta hereTengo que correr y salir de aquí
Can you hear me? Are you listening?¿Me puedes escuchar? ¿Estás escuchando?
Are you listening? Are you listening?¿Estás escuchando? ¿Estás escuchando?