PSA

Phil Connors: I'm a GodPhil Connors: Soy un Dios

Rita: You're God?Rita: ¿Eres Dios?

Phil: I'm a God, I'm not thee God. I don't thinkPhil: Soy un Dios, no soy el Dios. No lo creo

Phil: Because you survived a car wreck?Phil: ¿Porque sobreviviste a un accidente de coche?

Waitress: You folks ready to order?Mesera: ¿Están listos para ordenar?

Phil: I didn't just survive a wreck, I wasn't just blown up yesterday. I had been stabbed, shot, poisoned, frozen, hung, electrocuted and burnedPhil: No solo sobreviví a un accidente, no solo me explotaron ayer. Me han apuñalado, disparado, envenenado, congelado, ahorcado, electrocutado y quemado

Rita: Oh really?Rita: ¿En serio?

Phil: Every morning, I wake up without a scratch on me, without a dent in the fender. I am an immortalPhil: Cada mañana, me despierto sin un rasguño, sin un golpe en el parachoques. Soy inmortal

They can't get over my bars, they like an obstacleNo pueden superar mis barras, son como un obstáculo

I give 'em to you in bulk, you know how Costco doTe los doy en cantidad, sabes cómo lo hace Costco

Shit, I came from Uncle Sam's club, I know about landminesMierda, vengo del club de Tío Sam, sé sobre minas terrestres

And why I am blowing up... because these niggas keep steppingY por qué estoy triunfando... porque estos tipos siguen pisando

And it ain't in the name of love, see Dell BY no es en nombre del amor, mira Dell B

Shooting at the clouds if they know your dreams above averageDisparando a las nubes si conocen tus sueños por encima del promedio

And you in the pursuit of happiness, they don't want you to be Big WillyY estás en la búsqueda de la felicidad, no quieren que seas Big Willy

Singing Welcome to Miami down at Wet Willy's, haters need some TLCCantando Bienvenido a Miami en Wet Willy's, los envidiosos necesitan algo de TLC

Uh, uh, no Chili, ain't no love in the heart of the cityUh, uh, no Chili, no hay amor en el corazón de la ciudad

They showed us Chilly and uh, Gucci Mane say burrNos mostraron a Chilly y uh, Gucci Mane dice burr

And I have to concur with Mister LaFleurY tengo que estar de acuerdo con el señor LaFleur

With all this country shit they talking, I had to get on my grindCon toda esta mierda de país que hablan, tuve que ponerme en acción

I ain't have an option, career moving fast like an auctionNo tenía opción, la carrera se mueve rápido como una subasta

One million, two million, three million, okayUn millón, dos millones, tres millones, está bien

Nigga sold his soul for a dollar and a dreamEl tipo vendió su alma por un dólar y un sueño

The dollar's gone but the dream moving full steamEl dólar se fue pero el sueño sigue avanzando a toda máquina

Talking Amtrak, went on a trip and back, Gone was goneHablando de Amtrak, fui de viaje y regresé, Gone se fue

But Atlantic still profit from that so they put my life on the linePero Atlantic todavía se beneficia de eso así que pusieron mi vida en peligro

So I took my pen and pad and made a whole another designAsí que tomé mi pluma y papel y creé un diseño completamente nuevo

But I can't get my A&R on the line 'cause the other rapper he signedPero no puedo comunicarme con mi A&R porque el otro rapero que firmó

Started getting some shine like Shyne in '01 before he loaded up his gunEmpezó a brillar como Shyne en el '01 antes de cargar su arma

And I applaud him, phenomenal as I hide behind this tip like a NavajoY lo aplaudo, fenomenal mientras me escondo detrás de este consejo como un Navajo

Listening to Outkast themes, wondering if my dreams belong on the big screenEscuchando temas de Outkast, preguntándome si mis sueños pertenecen a la gran pantalla

'Cause in the big scheme, they're just a little thing so fuck famousPorque en el gran esquema, son solo una pequeña cosa así que a la fama

Let's get legendary so all our mamas and sisters ain't secretariesHagámonos legendarios para que todas nuestras madres y hermanas no sean secretarias

'Cause as of now, it look hereditaryPorque hasta ahora, parece hereditario