Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember last night when we were through with itRecuerda anoche cuando terminamos con eso
We watched the television lying on your bedMiramos la televisión acostados en tu cama
The lights were low and the wine went to your headLas luces estaban bajas y el vino te subió a la cabeza
When you asked me if I still respect youCuando me preguntaste si aún te respetaba
Remember when you told me this was your first timeRecuerda cuando me dijiste que era tu primera vez
So you wanted everything to be just rightAsí que querías que todo fuera perfecto
And so I told you that I really loved youY te dije que realmente te amaba
I even said that I would marry youIncluso dije que me casaría contigo
But I was jokingPero estaba bromeando
I hope you realizeEspero que te des cuenta
Baby Baby I wasNena, nena, estaba
JokingBromeando
Telling you those liesDiciéndote esas mentiras
J-j-j-jokingB-b-b-bromeando
I was talking out my headEstaba hablando sin pensar
JokingBromeando
Don't believe a word I saidNo creas ni una palabra de lo que dije
All I wanted was little bit of...Todo lo que quería era un poco de...
Remember when you looked at me and said how was itRecuerda cuando me miraste y dijiste cómo fue
Remember when you asked if I was satisfiedRecuerda cuando preguntaste si estaba satisfecho
And I said you were the best I ever hadY dije que eras la mejor que había tenido
Remember when I said that this was just like heavenRecuerda cuando dije que esto era como el cielo
Remember when I said that this was ecstacyRecuerda cuando dije que esto era éxtasis
And I never knew how kinky you could beY nunca supe lo atrevida que podías ser
I told you you were big league goodTe dije que eras increíble
I told you I'd never leave babeTe dije que nunca te dejaría, nena
But I was jokingPero estaba bromeando
I hope you realizeEspero que te des cuenta
JokingBromeando
Telling you those liesDiciéndote esas mentiras
J-j-j-jokingB-b-b-bromeando
Talking out my headHablando sin pensar
JokingBromeando
Don't believe a word I saidNo creas ni una palabra de lo que dije
Cause I all I wanted was a little bitPorque todo lo que quería era un poco
But I was jokingPero estaba bromeando
Messing up your head yeahConfundiendo tu cabeza, sí
JokingBromeando
Don't believe a word I saidNo creas ni una palabra de lo que dije
J-j-j-jokingB-b-b-bromeando
I hope you realizeEspero que te des cuenta
JokingBromeando
Telling you those liesDiciéndote esas mentiras
Cause I all I wanted was a little bitPorque todo lo que quería era un poco
But I was jokingPero estaba bromeando
Talking out my headHablando sin pensar
JokingBromeando