Again

Yesterday I saw you sitting aloneAyer te vi sentada sola

In the corner of my favorite coffee shopEn la esquina de mi cafetería favorita

I wanted to touch your hair you face your everything elseQuería tocar tu cabello, tu rostro, todo lo demás

I think I like you a lotCreo que me gustas mucho

I wanted to learn your name your signQuería aprender tu nombre, tu signo

are you someone else's girlfriend¿Eres la novia de alguien más?

Do you think you could be mine¿Crees que podrías ser mía?

you're so fineEres tan hermosa

And I'll say it again and againY lo diré una y otra vez

It's happening againEstá sucediendo de nuevo

Today I talked to you for the first time I even held your handHoy hablé contigo por primera vez, incluso tomé tu mano

I'm planning out our futures togetherEstoy planeando nuestro futuro juntos

When you're gonna be my woman and I'm your manCuando seas mi mujer y yo tu hombre

You've got a nice ass a nice rack yeah babyTienes un buen trasero, un buen par de pechos, sí, nena

I've known it from the startLo supe desde el principio

I wanted to get inside your mind your soul your pantsQuería entrar en tu mente, en tu alma, en tus pantalones

Inside your heartDentro de tu corazón

It's happening againEstá sucediendo de nuevo

Tomorrow you left me broken heartedMañana me dejaste con el corazón roto

I thought that I had found my nichePensé que había encontrado mi lugar

Why did you have to screw me over?¿Por qué tenías que arruinarme?

Why did you have to be such a bitch?¿Por qué tenías que ser tan desagradable?

If I saw you today I'd tell youSi te viera hoy, te diría

You're stupid you're ugly and you're overweightEres estúpida, eres fea y estás pasada de peso

You picked the wrong kid to mess with babyElegiste al chico equivocado para meterte, nena

Now it's much too late It's way too fucking lateAhora es demasiado tarde, es demasiado malditamente tarde

It's happening againEstá sucediendo de nuevo

But then I see you standing there againPero luego te veo parada allí de nuevo

Reminds of the time back when I first met youMe recuerda a cuando te conocí por primera vez

And the way we were beforeY cómo éramos antes

But then I think about it once againPero luego lo pienso una vez más

And all I can think about is when you broke my heartY todo en lo que puedo pensar es cuando me rompiste el corazón

you stupid good-for-nothing whoreEres una estúpida inútil

Now I see you for the girl you've always beenAhora te veo como la chica que siempre has sido

And I can't hear you when you sayY no puedo escucharte cuando dices

that we should stay good friendsque deberíamos seguir siendo buenos amigos

As far as I'm concerned this is where you endPor lo que a mí respecta, aquí es donde terminas