Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Patrão é quem tem a vozEl jefe es el que tiene la voz
É o dono, é o chefe, é o bossEs el dueño, es el jefe, es el jefe
E a lei abaixo de nósY la ley debajo de nosotros
Quilômetros são parâmetrosKilómetros son parámetros
Subiu metros, mas não paramosSubió metros, pero no nos detuvimos
Sei que a curva é sinuosaSé que la curva se está enrollando
Mas já que aqui estamosPero ya que estamos aquí
Aceleramos na estrada perigosaHemos acelerado en el peligroso camino
Porque eu sei que é assim que ela gozaPorque sé que así es como ella viene
Me gusta, me gusta, sei bem o quanto me custaMe gusta, me gusta, sé cuánto me cuesta
O mundo na minha mãoEl mundo en mi mano
Meu pau na mão delaMi palo en su mano
I love it when you call me big poppaMe encanta cuando me llamas gran pappa
O vilão da novelaEl villano de la novela
Vira-lata e as cadelaMutt y el perro
O diplomata das vielaEl diplomático callejero
Pode pá, tenta trombarVamos, hombre, trata de entrar
Escobar quem vai cobrar!Escobar que va a cargar!
Se eu errar não pense em me julgarSi fallo, no pienses en juzgarme
Se eu acertar não pense em se juntarSi lo hago bien, no pienses en unirte a
Se eu recuar não pense em me pouparSi me paso atrás, no pienses en perdonarme
Vamo trocar quem não troca, huhCambiemos a los que no intercambian, ¿eh?
É a vida, é a morte, é o lucro, é o fundamentoEs la vida, es la muerte, es la ganancia, es la base
É a traição, drinque num copo de venenoEs traición, beber en un vaso de veneno
É o amor e o ódio, não nascer de novo, reineiEs amor y odio, no nací de nuevo, reiné
Geral quer saber o que tá se havendoEl general quiere saber lo que está pasando
E é uma situação delicadaY es una situación delicada
A guerra tá anunciadaLa guerra se anuncia
Nossa bandeira será levantadaNuestra bandera será levantada
Eu causo um banho de sangue e saio de alma lavadaHago un baño de sangre y salgo con un alma lavada
Soldados por mim, sou AláSoldados para mí, Yo soy Allah
Carrego a verdade igual o Livro de EliYo llevo la verdad como el Libro de Eli
Confiante, Muhammad AliConfiado, Muhammad Ali
De frente bato, tipo carro na contra mãoGolpeé el frente, como un coche en la parte de atrás de la mano
Muito louco, chapadoMuy loco, alto
Fui convocado pela DeMolayHe sido convocado por DeMoray
Ninguém é meu reiNadie es mi rey
Ninguém me conduzNadie me guía
Nem me dá grama na tramaNi siquiera me dan hierba en la trama
Egípcias, minha RosacruzEgipcios, mi Rosiruz
O dilema da minha vida nunca foi maior que o seuEl dilema de mi vida nunca ha sido mayor que el tuyo
Não me conte seus problemas, quem solucionar é DeusNo me digas tus problemas, Dios es el que debe resolver
Nem se orgulhe da batalha que cê nunca combateuNo te sientas orgulloso de la batalla que nunca peleaste
Afinal, que a vitória é seu apogeuDespués de todo, esa victoria es su apogeo
Eu e meu mic, eu e minha bicYo y mi micrófono, yo y mi bic
Money on my mind and trouble, my bitchDinero en mi mente y problemas, mi perra
Quer dar um tapa na napa ou na La-pa-pra-pra-pra-pra-praça¿Quieres golpear la napa o la la-pa-pra-pra-pra-pra-pra-plaza
Se a mina quer me dar, vou ter que me envolverSi la mina quiere dármela, tendré que involucrarme
Se a vida não terminar, só vou desenvolverSi la vida no termina, sólo desarrollaré
Nectar dos deuses não vou devolverNéctar de los dioses No volveré
Marche pelos seus, esquerda volverMarcha a a la izquierda, gira
Mais de dez anos e não chego no fimMás de diez años y no puedo llegar al final
Disco de ouro, turnê, camarimRecord de oro, tour, vestidor
Jaco de ouro e os blusão de cetimChaqueta dorada y chaqueta de satén
Mas vai lá morro e pergunta de mimPero ir allí me muero y pregunto por mí
Só dependo de mimSólo dependo de mí mismo
Só temos SainSólo tenemos a Sain
Porque daonde eu vimPorque de donde vengo
Se não for assimSi no es así
Tu fica de cantinQuédate en el cantin
(Vai chorar de mansim, vai)(Voy a llorar como el infierno, vete)
Paga à vista e não me devePagas en efectivo y no me lo debes
Recordo que a vida é breveRecuerdo que la vida es breve
Ou tu me segue, KGLO me sigues, KGL
Tudo fede, fede, fedeTodo apesta, apesta, apesta
Fé de CristoFe de Cristo
Mais lembrado, menos vistoMás recordado, menos visto
Responsa pelos amigosRespuesta para amigos
E quando quero dou meu triscoY cuando quiero dar mi triste
Não me regula, chapaNo me regula, amigo
Que eu já tenho tudo em casaQue ya tengo todo en casa
No fundo do corredor, tipo atirador de facaAl final del pasillo, cuchillo tipo francotirador