Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E de manhã eu quero acordar e ao abrir meus olhos encontrar vocêY por la mañana quiero despertar y al abrir mis ojos encontrarte
Correr na praia, tendo ao fundo o marCorrer en la playa, con el mar de fondo
Correndo ao vento sem ninguém me entenderCorriendo al viento sin que nadie me entienda
No frio do inverno ter você pra me esquentar,En el frío del invierno tenerte para calentarme
Olhando um filme debaixo do cobertorViendo una película bajo la manta
Comer pipoca até não mais poder aguentarComer palomitas hasta no poder más
Fazer guerra com o milho que não estorouHacer guerra con el maíz que no explotó
E ter alguém (ter alguém)Y tener a alguien (tener a alguien)
Pra lhe fazer felizPara hacerte feliz
Que vai trazer (que vai trazer)Que traerá (que traerá)
O que sempre quisLo que siempre has querido
Vem (vem)Ven (ven)
Que ao meu lado eu sei que você quer estarQue sé que quieres estar a mi lado
Não sei (não sei)No sé (no sé)
O que te impede de poder realizarQué te impide poder realizarlo
Até o chão eu vou fazer você dançarHasta el suelo te haré bailar
E a todo instante eu vou fazer você sorrirY en todo momento te haré sonreír
E no seu quarto, lá no segundo andarY en tu habitación, en el segundo piso
Eu vou gritar até você poder meu ouvirGritaré hasta que puedas escucharme
E ter alguém (ter alguém)Y tener a alguien (tener a alguien)
Pra lhe fazer felizPara hacerte feliz
Que vai trazer (que vai trazer)Que traerá (que traerá)
o que sempre quisLo que siempre has querido
vem (vem)Ven (ven)
Que ao meu lado eu sei que você quer estarQue sé que quieres estar a mi lado
Não sei (não sei)No sé (no sé)
o que te impede de poder realizarQué te impide poder realizarlo
E ao meu lado eu sei que você quer estar (3x)Y sé que quieres estar a mi lado (3x)