Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mais uma noite sem dormir,Otra noche sin dormir,
Pensando em vocêPensando en ti
Tudo o que eu quero ouvir é sua voz me dizer que vai voltar pra mimLo único que quiero escuchar es tu voz diciéndome que volverás a mí
23 dias que passamos e jamais vão se igualar23 días que pasamos y nunca serán iguales
A 20 anos de namoro com quem não te completarA 20 años de noviazgo con quien no te complementa
Talvez o tempo que você pediu pra mimQuizás el tiempo que me pediste
Possa fazer você entenderPueda hacerte entender
Que nesse mundo não vai existir ninguém que goste tanto de vocêQue en este mundo no habrá nadie que te quiera tanto como yo
Tenho certeza que a gente vai voltarEstoy seguro de que volveremos
E vai rir de novo daquelas besteirasY reiremos de nuevo por esas tonterías
Comer pingo douro e coca cola sem pararComeremos pingo douro y coca cola sin parar
E você dizia nunca mais vou te deixarY tú decías que nunca más me dejarías
Quero teus beijos toda horaQuiero tus besos todo el tiempo
E é pra não se esquivarY no es para que te escapes
Senão te ponho um apelido que tu pode não gostarSino te pongo un apodo que quizás no te guste
Talvez o tempo que você pediu pra mimQuizás el tiempo que me pediste
Possa fazer você entenderPueda hacerte entender
Que nesse mundo não vai existir ninguém que goste tanto de vocêQue en este mundo no habrá nadie que te quiera tanto como yo
Tenho certeza que a gente vai voltarEstoy seguro de que volveremos
E vai rir de novo daquelas besteirasY reiremos de nuevo por esas tonterías
Comer pingo douro e coca cola sem pararComeremos pingo douro y coca cola sin parar
E você dizia nunca mais vou te deixarY tú decías que nunca más me dejarías
Você falava dessa vez vai ser pra sempreDecías que esta vez sería para siempre
Só me enganei e já não sei o que fazerSolo me equivoqué y ya no sé qué hacer
Se não te vejo aqui, pra mim resta sorrirSi no te veo aquí, solo me queda sonreír
Tenho certeza que a gente vai voltarEstoy seguro de que volveremos
E vai rir de novo daquelas besteirasY reiremos de nuevo por esas tonterías
Comer pingo douro e coca cola sem pararComeremos pingo douro y coca cola sin parar
E você dizia nunca mais vou te deixarY tú decías que nunca más me dejarías