Plástico

Oito da manhã, hora de ela ir emboraA las ocho de la mañana, hora de que se vaya

Joga fora o amor, junto com esse copo de Coca-ColaTira el amor, junto con ese vaso de Coca-Cola

Que ela misturou com vodka e algum sintéticoQue ella mezcló con vodka y algo sintético

E foi numa violência tipoY fue violencia como

Tiro no tédioDisparo en el aburrimiento

Fudendo essa cidade tipoMaldito pueblo como

Mira nos prédioApuntar en el edificio

Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do saborNadie va a dormir antes de que echemos un vistazo al resto del sabor

Que ficou, ligou?¿Quién se quedó? ¿Llamaste?

Quando a vida foi doce e brindou o licorCuando la vida era dulce y tostaba el licor

Né? Ainda tem um pouco, ainda num acabou¿Verdad? Todavía tengo un poco, todavía no terminado

É, foi dos mais louco e cê nunca negouSí, fue uno de los más locos y nunca lo negaste

É, eu disse tô com você e vou onde forSí, dije que estoy contigo e iré donde quiera que vaya

Ela disse é disso que eu tô te falando amorDijo que eso es lo que te digo, cariño

É! Química¡LO ES! Productos químicos

Foda quando o mundo cobraCogido cuando el mundo carga

Deixa o mundo fora, nós dois junto era fodaDejar el mundo fuera, los dos juntos era rudo

Joga tudo fora, quando a noite for outra vezTíralo todo a la basura cuando la noche sea otra vez

Como eu já jogueiComo si hubiera jugado

E o bagulho voltaY las cosas regresan

Novo como foi outra vezNuevo como era de nuevo

Nosso amor é plásticoNuestro amor es plástico

Tão louco amorAmor tan loco

Nosso amor é plásticoNuestro amor es plástico

Sintético, sintético, sintéticoSintético, sintético, sintético

Nosso amor é plásticoNuestro amor es plástico

Tão novo amorTan nuevo amor

Nosso amor é plásticoNuestro amor es plástico

Nove da manhãNueve de la mañana

A casa de cabeça pra baixoLa casa al revés

A sandália dela no quartoSu sandalia en el dormitorio

Aquela da alça de plásticoEl que tiene el mango de plástico

Embalagens de aperitivo baratoEmbalaje barato para aperitivos

Junto com a garrafa de vinho caroJunto con la botella de vino caro

De uma safra noventa e quatroDe una cosecha de noventa y cuatro

E que ela bebeu na boca, numa sede loucaY que bebió en su boca, en una sed loca

As taça no carro, e a gente já tava noutraLas copas en el coche, y ya estábamos en otro

Leva pro limite, vaiLlévalo al límite, ve

Ela disse: que styleElla dijo, ¡qué estilo!

Toda entregue como se amanhã não existisse maisTodo entregado como si mañana ya no existiera

Deixa marca pela peleDeja una marca en la piel

Perde a linha, vixe, mahPierde la línea, vixe, mah

Quebra foto com porta retrato dela, viu chapaSmash foto con marco de retrato de ella, placa de sierra

Isso tudo e nem ligarTodo esto y ni siquiera me importa

Acende o cigarro, traga o amor, e joga para o arEnciende el cigarrillo, trae el amor y tíralo al aire

Vendo a morte lentamente, lindaVer la muerte lentamente, hermosa

Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vidaPara recordarte, esta noche estoy de acuerdo con la vida

Pode páPuede pala

Leva simples que ela já é complexaSe necesita simple que ya es complejo

Rá, eu fodo o mundo com você, gataRa, te joderé el mundo, nena

É muito mais que sexoEs mucho más que sexo