Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Felipe Cazaux][Felipe Cazaux]
Uma doce dose de vocêUna dulce dosis de ti
Meu venenomi veneno
Pela dor que eu pago pra te terPor el dolor que pagué por tenerte
Tô vendendoestoy vendiendo
O amor que eu trago pra vocêEl amor que te traigo
Todo meu carregamentotoda mi carga
Uma doce dose pra fazer por um momentoUna dulce dosis para hacer por un momento
Desaparecerpara desaparecer
Todo seu ressentimentoTodo tu resentimiento
[Don L][Don L.]
Uns bebem pra esquecerUn trago para olvidar
Uns fumam pra pensar em terUn poco de humo para pensar en tener
Uns tão de Lcd na plateia do UfcA algunos les gustan las pantallas LCD en la audiencia de UFC
Querem ver luta na TV bruta como deve serQuieren ver peleas en la TV tan duras como deberían ser
Porque na rua vai ter, éPorque en la calle habrá, sí
Luta pelo vinho bom que eles vendemLucha por el buen vino que venden
Luzes só as do neon e as sirenesSólo luces de neón y sirenas
Sonhos como sons, Don L vendeLos sueños como sonidos, Don L vende
Os pivete entende então querem sempreLos niños entienden, por eso siempre quieren
Aumenta o volume dos fone, eu não: Mas o chão tremeSube el volumen de tus auriculares, no lo hago: pero el suelo tiembla
John Lennon vive no caixão e o amor mortoJohn Lennon vive en el ataúd y el amor ha muerto
Doses de ilusão, YokoDosis de ilusión, Yoko
Olha o que é ser leão no jogoMira lo que es ser un león en el juego
Por animais em extinção no bolsoPara animales en peligro de extinción en tu bolsillo
Predadores tão a soltoDepredadores sueltos
Doce doseDulce dosis
Olho baixo eles de olho gordoLos miro con mal ojo
Ó os cara eu ó Enquanto eles se fodeOh, los chicos, yo o mientras los follan
Só vou relaxar os neurônio e deixar passar os caminhõesSolo voy a relajar mis neuronas y dejar pasar los camiones
E andar a trinta e deixar cansar os vacilões, vaiY camina a los treinta y deja que los vacilantes se cansen, ve
E tragar a brisaY tragar la brisa
[Felipe Cazaux][Felipe Cazaux]
Uma doce dose de vocêUna dulce dosis de ti
Meu venenomi veneno
Pela dor que eu pago pra te terPor el dolor que pagué por tenerte
Tô vendendoestoy vendiendo
O amor que eu trago pra vocêEl amor que te traigo
Todo meu carregamentotoda mi carga
Uma doce dose pra fazer por um momentoUna dulce dosis para hacer por un momento
Desaparecerpara desaparecer
Todo seu ressentimentoTodo tu resentimiento
[Don L][Don L.]
VemÉl viene
MeA mí
Ame duas vez, tipo o som do Jim e diz adeus quando o Sol virAma dos veces, como suena Jim y dile adiós cuando salga el sol
Que eu vou embora agora com o dia e, joga fora a bia eQue me voy ya con el dia y, tira la bia y
Minha doce dosemi dulce dosis
Do venenoDel veneno
O amor é fodael amor es una mierda
Tô vendendoestoy vendiendo
Deixa o corpo leve e a mente zenDeja tu cuerpo ligero y tu mente zen
Me protege onda bad não vemProtégeme mala onda no viene
Porque a vida é breve e o prazer me deve, heinPorque la vida es breve y el placer me lo debe, eh
Leva a dor no verso que a inspiração me quer bemToma el dolor en el verso que la inspiración me quiere bien
Ou me tem de refémO mantenerme como rehén
Gata vem vem que é a última vezChica, ven, ven, esta es la última vez
Gata vem vem que hoje tem temNiña, ven, ven, hoy hay
Sem ressentimento porque eu te deixeiSin resentimiento porque te dejé
Sei sei porque eu te deixeiSé, sé por qué te dejé
Só pra não dizer que por você eu assinei um três trêsNo quiero decir que por ti firmé un tres tres
Ow LordOh Señor
Essa noite eu vou fazer um blues babyEsta noche voy a hacer el blues bebé
Tudo azul como na primeira vezTodo azul como la primera vez
Tu me leva onde eu te leveiTú me llevas a donde yo te llevé
OkDE ACUERDO
[Felipe Cazaux][Felipe Cazaux]
Uma doce dose de vocêUna dulce dosis de ti
Meu venenomi veneno
Pela dor que eu pago pra te terPor el dolor que pagué por tenerte
Tô vendendoestoy vendiendo
O amor que eu trago pra vocêEl amor que te traigo
Todo meu carregamentotoda mi carga
Uma doce dose pra fazer por um momentoUna dulce dosis para hacer por un momento
Desaparecerpara desaparecer
Todo seu ressentimentoTodo tu resentimiento