Pecado

No teatro do passadoEn el teatro del pasado

Na nossa relaçãoEn nuestra relación

Havia um amor e uma paixãoHabía un amor y una pasión

A chuva cai lá foraLa lluvia cae fuera

E aqui só há você e euY aquí sólo estamos tú y yo

Falando do amor fracassadoHablando de amor perdedor

Foi como no cinemaEra como en las películas

Há sempre um finalSiempre hay un final

Para toda encenaçãoPara cada puesta en escena

Sei que tu já não sentias nada, babySé que ya no sentiste nada, nena

Pensei que eu também nãoPensé que yo tampoco

Agora seiAhora lo sé

Com jeitinho um acto em vãoCon una manera un acto en vano

É pecado, sentimento sacrificadoEs pecado, sentirse sacrificado

É pecadoEs un pecado

É o pecado, que mora aqui ao ladoEs el pecado, que vive al lado

É o pecadoEs pecado

Já tentei fugir, sem te ter em mimHe intentado huir sin ti dentro de mí

Mas não encontro um caminhoPero no puedo encontrar una manera

Porque ninguém é como tuPorque nadie es como tú

E ninguém é como euY nadie es como yo

Som você eu não sou...Suena que no soy

...eu não sou mais eu¿Qué? Ya no soy yo

É pecado, sentimento sacrificadoEs pecado, sentirse sacrificado

É pecadoEs un pecado

É o pecado, que mora aqui ao ladoEs el pecado, que vive al lado

É o pecadoEs pecado

Em segredo eu te amoEn secreto te amo

Só você não sabe desse planoSólo que usted no sabe acerca de este plan

Em segredo eu te amoEn secreto te amo

Quero te dizer mas...tenho medoQuiero decírtelo, pero... Tengo miedo

Meu amor, minha dorMi amor, mi dolor

Não há nada como tuNo hay nada como tú

Minha flor, minha pazMi flor, mi paz

Muita coisa ainda dóiTodavía me duele mucho

Palavras que me deixaram sem palavrasPalabras que me dejaron sin palabras

Enganos da dimensão dos oceanosEngaño del tamaño de los océanos

Sem você, eu estou na fossa, estou no chãoSin ti, estoy en el foso, estoy en el suelo

Já não sei viver sem te amarNo puedo vivir sin amarte más

Vou voltar à trásVoy a volver

E vou passar ao lado da razãoY voy a pasar por el lado de la razón

Não aguento maisNo puedo soportarlo más

Eis aqui a minha rendiçãoAquí está mi rendición

Traz a minha pazTrae mi paz

Toda a nossa guerra acaba aquiToda nuestra guerra termina aquí

Vou-te amar, só por te amarTe amaré sólo por amarte

É pecado, sentimento sacrificadoEs pecado, sentirse sacrificado

É pecadoÉ o pecado, que mora aqui ao ladoEs un pecado Es el pecado que vive al lado

É o pecadoEs pecado

Volta, entra, ficaVuelve, entra, quédate

Aprende no amorAprende en el amor

É pecadoEs un pecado