Further

Dreaming, dreaming of itSoñar, soñar con ello

Like it's yesterdayComo si fuera ayer

Sing it, sing all of itCanta, canta todo

Like it's yesterday, feels like yesterdayComo si fuera ayer, se siente como ayer

Climbing over the wallEscalando por encima de la pared

Go wherever we wantedIr a donde queramos

Then run away from the lawEntonces huye de la ley

Do whatever we gottaHaz lo que tengamos que hacer

You say: Remember me, remember meTú dices: «Recuérdame, recuérdame

When I'm no longer, promise meCuando ya no esté, prométeme

If you're happy don't let it goSi eres feliz, no lo dejes ir

If you're not happy, you shouldn't have to settleSi no eres feliz, no deberías tener que conformarte

If it matters you take it onSi importa lo tomas en

If it matters at allSi importa en absoluto

And I won't be that lump in your throatY no seré ese bulto en tu garganta

Hold back the darkRetener la oscuridad

To hold back the darkPara contener la oscuridad

And go further, further, further, furtherE ir más allá, más allá, más allá, más allá

When it's falling apart in your very armsCuando se está cayendo a pedazos en tus brazos

Hold back the darkRetener la oscuridad

Can you hold back the dark?¿Puedes contener la oscuridad?

And go further, further, further, furtherE ir más allá, más allá, más allá, más allá

Waiting, waiting for youEsperando, esperándote

Now that I've got myselfAhora que me tengo a mí mismo

Wasting you went on theDesperdiciándote fuiste en el

Time I cracked my head on the night you wentEs hora de que me rompa la cabeza la noche que fuiste

Jumping into your carSaltando en su coche

Driving home from the countryConducir a casa desde el país

Found me in the hospitalMe encontré en el hospital

Telling me not to worryDiciéndome que no me preocupara

You say: Remember me, remember meTú dices: «Recuérdame, recuérdame

When I'm no longer, promise meCuando ya no esté, prométeme

If you're happy don't let it goSi eres feliz, no lo dejes ir

If you're not happy you shouldn't have to settleSi no estás contento no deberías tener que conformarte

If it matters you take it forwardSi importa, lo llevas hacia adelante

If it matters at allSi importa en absoluto

And I won't be that lump in your throatY no seré ese bulto en tu garganta

Hold back the darkRetener la oscuridad

To hold back the darkPara contener la oscuridad

And go further, further, further, furtherE ir más allá, más allá, más allá, más allá

When it's falling apart in your very arms thenCuando se está desmoronando en tus brazos, entonces

Hold back the darkRetener la oscuridad

Can you hold back the dark?¿Puedes contener la oscuridad?

And go further, further, further, furtherE ir más allá, más allá, más allá, más allá

Falling apart, it's falling apartSe está desmoronando, se está desmoronando

You promised me, you promised meMe lo prometiste, me lo prometiste

Falling apart, it's falling apartSe está desmoronando, se está desmoronando

You promised me, you promised meMe lo prometiste, me lo prometiste

If it matters at all, it matters at allSi importa en absoluto, importa en absoluto

You'd pick up the pieces and put it togetherRecogías las piezas y las juntas

Remember me, remember meRecuérdame, recuérdame

Remember meRecuérdame

I'll hold back the darkVoy a contener la oscuridad

To hold back the darkPara contener la oscuridad

And you're further, further, further, furtherY tú estás más, más, más, más

When it's falling apart in yours very arms thenCuando se está desmoronando en tus brazos, entonces

Hold back the darkRetener la oscuridad

Can you hold back the dark?¿Puedes contener la oscuridad?

And go further, further, further, furtherE ir más allá, más allá, más allá, más allá

Light up the darkIlumina la oscuridad

Do you?¿Lo sabes?

Light up the darkIlumina la oscuridad

Go further, furtherIr más lejos, más allá

Light up the darkIlumina la oscuridad

Do you?¿Lo sabes?

Light up the darkIlumina la oscuridad

Go further, furtherIr más lejos, más allá

Light up the dark starIlumina la estrella oscura

Can you do that?¿Puedes hacer eso?

Can you do that?¿Puedes hacer eso?

Light up the dark, girlIlumina la oscuridad, chica

Further, further, further, furtherMás, más, más, más

Light up the dark starIlumina la estrella oscura

Can you do that?¿Puedes hacer eso?

Can you do that?¿Puedes hacer eso?

Light up the dark starIlumina la estrella oscura

Can you do that?¿Puedes hacer eso?

Can you do that all?¿Puedes hacer eso todo?