Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De manhã muito cedinPor la mañana muy cedin
Vi meu mano levantarVi a mi hermano levantarse
Acender o candeeiroEnciende la lámpara
Começou a se arrumarComenzó a prepararse
Me dizendo bem baixinhoDiciéndome muy silenciosamente
Mano eu vou viajarHermano, voy a viajar
Tu toma conta de mãeCuida de mamá
Diz pra ela não chorarDile que no llore
E lá da curva da estradaY desde la curva de la carretera
Eu vi meu mano acenarVi a mi hermano saludando
Adeus mano, adeus mano ai aiAdiós, hermano, adiós, hermano
Adeus mano, a benção mãe ai aiAdiós, hermano, la madre bendecida allí
Virgem Maria mãe do senhorVirgen María Madre del Señor
Tudo morreu, tudo murchouTodo murió, todo se marchitó
Peço por DeusRezo por Dios
Paz no sertãoPaz en el bosque
Traz meu irmãoTrae a mi hermano
Acaba esse horrorAcabar con este horror
Não quero ouvir nunca mais,No quiero volver a oírlo
O mano outra vez gritarHermano gritando otra vez
Adeus mano, adeus mano ai aiAdiós, hermano, adiós, hermano
Adeus mano, a benção mãe ai aiAdiós, hermano, la madre bendecida allí