1997

I be that nigga always wearing something clean for the groupiesSoy ese tipo siempre vistiendo algo limpio para las groupies

Looking like Caine but nah this is a not a moviePareciendo como Caine pero no, esto no es una película

Cell phones up, tell them girls to shoot meCelulares arriba, diles a esas chicas que me disparen

All I hear is "yea bitch that's Dom can u excuse me"Todo lo que escucho es 'sí perra, ese es Dom, ¿me puedes disculpar?'

Leimert Park legend, I used to bump that SnoopyLeyenda de Leimert Park, solía escuchar a Snoopy

Had some iceberg and I used to want that CoogiTenía algo de iceberg y solía querer ese Coogi

Back in 97 man my uncle wore the GucciEn el 97, mi tío usaba Gucci

And he rocked Polo, and he wore the StussyY usaba Polo, y usaba Stussy

I am no marine but these niggas do salute meNo soy un marine pero estos tipos me saludan

Catch me on Peco, I am like the Lucy'sEncuéntrame en Peco, soy como los Lucy's

Give it to em raw, I am like the sushiDándolo crudo, soy como el sushi

I hate how rappers use the term "fresh" so looselyOdio cómo los raperos usan el término 'fresh' tan libremente

Bad ass nigga, I am like BoosieSoy un tipo malo, soy como Boosie

But that just might have went over yo head like a kufiPero eso podría haber pasado por encima de tu cabeza como un kufi

If I was a DJ, I would be BruceySi fuera un DJ, sería Brucey

Or any of them niggas Biggie shouted out on juicyO cualquiera de esos tipos que Biggie mencionó en 'juicy'

Sometime I get chose, but u can say I'm choosyA veces soy elegido, pero puedes decir que soy exigente

And if u want to keep her then u should not introduce me, 25th hour, that was introducingY si quieres conservarla, entonces no deberías presentarme, la hora 25, eso fue presentándome

Roll with the winners girl cause I ain't into losingAnda con los ganadores chica porque no me gusta perder

Talking Crenshaw king, that's what we be cruisingHablando del rey de Crenshaw, eso es lo que hacemos al pasear

Get my point across, so I never have to prove itHago que mi punto se entienda, así nunca tengo que demostrarlo

Squab with a nigga, I ain't into shootinPelear con un tipo, no me interesa disparar

This is not the army but them niggas is recruitingEsto no es el ejército pero esos tipos están reclutando

Hardwood floors, but we don't be hoopingPisos de madera, pero no jugamos baloncesto

When them boxes touch touch down, then we gon' move itCuando esas cajas tocan tierra, entonces nos moveremos

Maybe out to Compton, just like St. LouisQuizás a Compton, como San Luis

Sugar 16's, nigga watch how I do this yeah I studied this game16 barras de azúcar, mira cómo lo hago, sí, estudié este juego

I'm a student, but now everyday they call my name and I be truantSoy un estudiante, pero ahora todos los días llaman mi nombre y soy un desertor

UCLA, I'm a bruinUCLA, soy un oso

And all them plans you made, I'm a ruinY todos esos planes que hiciste, los arruinaré

Your whole rap career, it is ruinedToda tu carrera de rap, está arruinada

And everybody say "damn Dom you shouldn't do it"Y todos dicen 'maldita sea Dom, no deberías hacerlo'

I'm the number one pick, that's EwingSoy la primera elección, eso es Ewing

No one said I would make it, but somehow I always knew itNadie dijo que lo lograría, pero de alguna manera siempre lo supe

And I'm running this game, that's stupidY estoy dominando este juego, eso es estúpido

I write like Eric, yeah that's ruthlessEscribo como Eric, sí, eso es despiadado

These hoes so Ashanti, that's foolishEstas chicas tan Ashanti, eso es tonto

I'm good on the track, Carl LewisSoy bueno en la pista, Carl Lewis

All these rap critics always asking for some new shit, tell em go buy itTodos estos críticos de rap siempre pidiendo algo nuevo, diles que lo compren

And they never do shit, I fuck with FutureStreetY nunca hacen nada, me junto con FutureStreet

But dawg this my new shit, you say I'm bout to really B-L-O-W shitPero amigo, esto es mi nueva mierda, dices que estoy a punto de realmente explotar

In 1997, I wrote my first rhyme, "I wanna marry you" is what I told my first dimeEn 1997, escribí mi primera rima, 'quiero casarme contigo' es lo que le dije a mi primera chica

Had my first drink, rolled my first dime, and I knew I was that first nigga for the very first timeTomé mi primera copa, lié mi primer porro, y supe que era ese primer tipo por primera vez

And said I ain't never left, tell em I ain't never leftY dije que nunca me fui, diles que nunca me fui