Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today i woke up with a picture in my handsHoy me desperté con una foto en mis manos
Today i saw your pictureHoy vi tu foto
It's funny how your love has flown, it melts and goes awayEs gracioso cómo tu amor se ha ido, se derrite y se va
And i'm stuck in your pictureY yo estoy atrapado en tu foto
It's so easy for you to move onEs tan fácil para ti seguir adelante
But it's so hard, so hard for mePero es tan difícil, tan difícil para mí
To let you goDejarte ir
It's funny how somebody loves youEs gracioso cómo alguien te ama
Next thing that you know it's overLo siguiente que sabes es que se acabó
It's funny how somebody holds youEs gracioso cómo alguien te abraza
Next thing that you know she's goneLo siguiente que sabes es que se fue
So please just tell me how your love flew awayAsí que por favor dime cómo tu amor se fue volando
I thought you said foreverPensé que dijiste para siempre
But then again you don't really care, your answers make no sensePero luego de nuevo no te importa realmente, tus respuestas no tienen sentido
And i'm stuck in foreverY estoy atrapado en el para siempre
It's so simple to you, you just move onEs tan simple para ti, simplemente sigues adelante
But it's so hard, so hard for mePero es tan difícil, tan difícil para mí
I cannot let you goNo puedo dejarte ir
It's funny how somebody loves youEs gracioso cómo alguien te ama
Next thing that you know it's overLo siguiente que sabes es que se acabó
It's funny how somebody holds youEs gracioso cómo alguien te abraza
Next thing that you know she's goneLo siguiente que sabes es que se fue
It's funny how your love is pushing me awayEs gracioso cómo tu amor me está alejando
It's funny how you love me sometimesEs gracioso cómo a veces me amas
It's funny how your love is flyingEs gracioso cómo tu amor está volando
It melts and goes awaySe derrite y se va