Role Model

Dolla

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

My home boy got life, gettin hard for me to look at emMi amigo de la infancia recibió cadena perpetua, me resulta difícil mirarlo

Feelin like it's my fault, judge throw tha book at emSiento que es mi culpa, el juez lo condenó

His momma call me son, his sista call me brothaSu mamá me llama hijo, su hermana me llama hermano

We was eighteen gettin it, chevys all coloursTeníamos dieciocho años, con Chevys de todos los colores

Super far from a sucka, he aint neva tuck his tailLejos de ser un cobarde, nunca escondió la cola

On the east of Atlanta givin these sucka niggas hellEn el este de Atlanta, dándole infierno a esos idiotas

Get caught go to jail, I would later make bailSi te atrapan vas a la cárcel, luego pagaría la fianza

Hit tha trap on tha same chic back to the mailIba al trapo con la misma chica, de vuelta al correo

Get a rat, lay it down we was tossin em upConsigue una rata, la dejamos caer y la lanzamos al aire

Any nigga talk shit we was boxin em upCualquier idiota que hable mierda, lo estábamos golpeando

Shoot dice, talk shit til the sunlight comeTirar los dados, hablar mierda hasta que salga el sol

Get bored start shit, boy we so dumbNos aburrimos y empezamos problemas, somos tan tontos

We be laughin on the phone bout the thangs we doneNos reíamos por teléfono de las cosas que hacíamos

Askin the lord why he lock em down so youngPreguntándole al Señor por qué los encerró tan jóvenes

I shoulda told Cuz chill, he'd prolly be freeDebería haberle dicho a mi primo que se calmara, probablemente estaría libre

Shoulda set an example cuz he was lookin up to meDebería haber dado un ejemplo porque él me admiraba a mí

[Hook][Estribillo]

Hey I can be ya role modelHey, puedo ser tu modelo a seguir

Life aint all about the club poppin bottlesLa vida no se trata solo de clubes y botellas

For what you need, gotta learn how to followPara lo que necesitas, tienes que aprender a seguir

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

Forget tha trap, all tha 9's an tha choppasOlvida el trap, todas las 9 y las chopper

Insted of gangstas we could use some more doctasEn lugar de gánsters podríamos usar más doctores

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

Fuck bush or whateva you wan call emAl diablo con Bush o como quieras llamarlo

An I'd rather be fixin old problemsY preferiría arreglar viejos problemas

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

I know you grown, you can do what chu wannaSé que eres adulto, puedes hacer lo que quieras

What a man is a father to a daughtherLo que hace a un hombre es ser padre de una hija

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

[Hook][Estribillo]

Verse 2Verso 2

My sister been two years since the feds, had a baby before she leftHan pasado dos años desde que mi hermana fue a la cárcel, tuvo un bebé antes de irse

She send me my nephew, swear I love em to deathElla me envió a mi sobrino, juro que lo amo hasta la muerte

Momma raise a good nigga, aint have a father figureMamá crió a un buen tipo, no tuvo una figura paterna

Only niggas I knew was rappers an drug dealersLos únicos tipos que conocía eran raperos y traficantes de drogas

Pretty good at tha rappin damn good at tha trappinBastante bueno en el rap, malditamente bueno en el trap

So bitch where would I've been if my daddy was a actor, doctor, lawyer a teacher, a judgeEntonces, ¿dónde habría estado si mi papá hubiera sido actor, doctor, abogado, maestro, juez?

Prolly never seen this trap shit neva touch the drugsProbablemente nunca habría visto esta mierda de trap, nunca habría tocado las drogas

I be in tha strip club throwin money like it's nothinEstoy en el club de striptease tirando dinero como si nada

I should try an start a business an invest it into somethinDebería intentar comenzar un negocio e invertir en algo

I be callin brothas niggas, I be callin sistas bitchesLlamo a los hermanos negros, llamo a las hermanas perras

Sometimes I sit think, the fuck wrong wit meA veces me siento y pienso, ¿qué demonios me pasa?

Smokin an drinkin to distay my mindFumando y bebiendo para distraer mi mente

Need to get back to school and try to clear my mindNecesito volver a la escuela y tratar de aclarar mi mente

Live right, get a job, or some kinda degreeVivir bien, conseguir un trabajo o algún tipo de título

Set examples for kids that look up to meDar ejemplo a los niños que me admiran

[Hook][Estribillo]

Hey I can be ya role modelHey, puedo ser tu modelo a seguir

Life aint all about the club poppin bottlesLa vida no se trata solo de clubes y botellas

For what you need, gotta learn how to followPara lo que necesitas, tienes que aprender a seguir

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

Forget tha trap, all tha 9's an tha choppasOlvida el trap, todas las 9 y las chopper

Insted of gangstas we could use some more doctasEn lugar de gánsters podríamos usar más doctores

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

Fuck bush or whateva you wan call emAl diablo con Bush o como quieras llamarlo

An I'd rather be fixin old problemsY preferiría arreglar viejos problemas

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

I know you grown, you can do what chu wannaSé que eres adulto, puedes hacer lo que quieras

But a man is a father to a daughtherPero un hombre es padre de una hija

I can be ya role modelPuedo ser tu modelo a seguir

[Hook][Estribillo]

Verse 3Verso 3

I told em bout sellin drugs cuz that's what I've doneLe conté sobre vender drogas porque eso es lo que hice

Talk about bitches an hoes cuz I know someHablar de perras y putas porque conozco algunas

I aint talkin to all women but a bitch is a bitchNo estoy hablando de todas las mujeres, pero una perra es una perra

If ya call yourself a women you aint offened by thisSi te llamas a ti misma mujer, no te ofendes por esto

Grown man havin babies, spendin money on weedUn hombre adulto teniendo bebés, gastando dinero en marihuana

Knowin god damn well he got mouths to feedSabes muy bien que tiene bocas que alimentar

See I call that a nigger, that's some ignorant shitEso lo llamo un idiota, eso es una estupidez

45 in tha club cuz he scared to commit45 en el club porque tiene miedo de comprometerse

Got the nerve to say pimpin, time to give that upTiene la desfachatez de decir 'pimpin', es hora de dejar eso

There's somebody always lookin tryin to be like usSiempre hay alguien tratando de ser como nosotros

An these young black men mimickin rap songsY estos jóvenes negros imitando canciones de rap

While the niggas in that rap neva live that songMientras los negros en ese rap nunca vivieron esa canción

Neva seen that jail, neva walked that lineNunca vieron esa cárcel, nunca cruzaron esa línea

He went an told on somebody he was scared of tha timeFue y delató a alguien porque tenía miedo del tiempo

Live right be a man, I call that GVive bien, sé un hombre, eso lo llamo ser G

Set examples for niggas tryn be like meDar ejemplo a los negros que intentan ser como yo

[Hook][Estribillo]