Lyrics translated into Español · See the original lyrics
But you deserve muchPero tú mereces mucho
But you deserve much, much, much, muchPero tú mereces mucho, mucho, mucho, mucho
Girl, when I see you with your manChica, cuando te veo con tu hombre
You know he treated you wrongSabes que te trató mal
You've standing with himHas estado con él
You've been together for so longHan estado juntos por tanto tiempo
But you deserve much better than thatPero tú mereces mucho mejor que eso
Girlfriend are weak, man are strongLas novias son débiles, los hombres son fuertes
Brother, who got your backHermano, ¿quién te respalda?
He says he loves you, but he don'tDice que te ama, pero no lo hace
Promised, sister, change it, he won'tPrometió, hermana, cambiará, no lo hará
I should know, girl, I'll be now myself toDebería saberlo, chica, ahora seré yo mismo
You need to find a better manNecesitas encontrar un mejor hombre
Understood and understandEntendido y comprendido
Love to give and takeAmor para dar y recibir
He has the best of youÉl tiene lo mejor de ti
He has the best of youÉl tiene lo mejor de ti
You had enough this timeYa has tenido suficiente esta vez
You need some peace of mindNecesitas algo de paz mental
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so-Di adiós a tu so-
Before that they can seeAntes de que puedan ver
If he can't feel your needsSi él no puede sentir tus necesidades
You'll be gone by tomorrowTe habrás ido mañana
Say goodbye to your sorrowDi adiós a tu dolor
You had enough this timeYa has tenido suficiente esta vez
You need some peace of mindNecesitas algo de paz mental
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so-Di adiós a tu so-
Before that they can seeAntes de que puedan ver
If he can't feel your needsSi él no puede sentir tus necesidades
You'll be gone by tomorrowTe habrás ido mañana
Say goodbye to your sorrowDi adiós a tu dolor
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeah, yeah (don't)Sí, sí, sí (no)
Yeah, yeahSí, sí
Say to meDime
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeah, yeahSí, sí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Say to meDime
You must keep, you must keepDebes seguir, debes seguir
You must keep, you must keepDebes seguir, debes seguir
You must keep, you must keepDebes seguir, debes seguir
You must keep going roundDebes seguir adelante
But you don't even knowPero ni siquiera lo sabes
Don't think about the man he wasn'tNo pienses en el hombre que no fue
You can't let goNo puedes dejarlo ir
Don't be a fool, sister, don't compromiseNo seas una tonta, hermana, no te comprometas
When love is weak, then is true: PainCuando el amor es débil, entonces es verdad: Dolor
I know deep insideLo sé profundamente
He says he loves you, but he don'tDice que te ama, pero no lo hace
Promised, sister, change it, he won'tPrometió, hermana, cambiará, no lo hará
I should know, girl, I'll be now myself toDebería saberlo, chica, ahora seré yo mismo
You need to find a better man (ma-an)Necesitas encontrar un mejor hombre (ma-an)
Understood and understandEntendido y comprendido
And became a changeY se convirtió en un cambio
Change what you're gonna do, yeahCambia lo que vas a hacer, sí
You had enough this time (either)Ya has tenido suficiente esta vez (tampoco)
You need some peace of mind (peace of mind)Necesitas algo de paz mental (paz mental)
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so (say goodbye to your so)Di adiós a tu so (di adiós a tu so)
Before that they can see (they can see)Antes de que puedan ver (puedan ver)
If he can't feel your needs (can't feel your needs)Si él no puede sentir tus necesidades (no puede sentir tus necesidades)
You'll be gone by tomorrow (tomorrow)Te habrás ido mañana (mañana)
Say goodbye to your sorrow (say goodbye)Di adiós a tu dolor (di adiós)
You had enough this time (either)Ya has tenido suficiente esta vez (tampoco)
You need some peace of mind (peace of mind)Necesitas algo de paz mental (paz mental)
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so (say goodbye to your so)Di adiós a tu so (di adiós a tu so)
Before that they can see (they can see)Antes de que puedan ver (puedan ver)
If he can't feel your needs (can't feel your needs)Si él no puede sentir tus necesidades (no puede sentir tus necesidades)
You'll be gone by tomorrow (tomorrow)Te habrás ido mañana (mañana)
Say goodbye to your sorrow (say goodbye to you sorrow, yeah)Di adiós a tu dolor (di adiós a tu dolor, sí)
Sorrow, sorrow, sorrow, sorrow, sorrow haDolor, dolor, dolor, dolor, dolor ha
He say he loves you, but he don't, don't, don't, don'tÉl dice que te ama, pero no, no, no, no
He say he loves you, but he don't, don't, don't, don't, ooh, oh!Él dice que te ama, pero no, no, no, no, ooh, oh!
He says he loves you, but he don't, don't, don't, don'tÉl dice que te ama, pero no, no, no, no
(See, you know heard that's all before)(Ves, sabes que has escuchado todo eso antes)
He says he loves you he don'tÉl dice que te ama, pero no, no, no, no
(Don't you believe it) (Yo)(No lo creas) (Yo)
He says he loves you he don'tÉl dice que te ama, pero no, no, no, no
Promised, sister, change it, he won'tPrometió, hermana, cambiará, no lo hará
(He ain't never gonna change no, no)(Nunca va a cambiar, no, no)
You need to find a better man understood and understandNecesitas encontrar un mejor hombre, entendido y comprendido
Love what you need then I'll be free, yeahAma lo que necesitas, entonces seré libre, sí
Oh, say goodbye to yourOh, di adiós a tu
Oh, say goodbye to yourOh, di adiós a tu
Oh, say goodbye to yourOh, di adiós a tu
Say goodbye to yourDi adiós a tu
Say goodbye to your sorrow, oohDi adiós a tu dolor, ooh
You had enough this timeYa has tenido suficiente esta vez
You need some peace of mindNecesitas algo de paz mental
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so- (oh)Di adiós a tu so- (oh)
Before that they can seeAntes de que puedan ver
If he can't feel your needs (you got them, they can see)Si él no puede sentir tus necesidades (los tienes, pueden ver)
You'll be gone by tomorrowTe habrás ido mañana
Say goodbye to your sorrowDi adiós a tu dolor
You had enough this timeYa has tenido suficiente esta vez
You need some peace of mind (you had it day this time)Necesitas algo de paz mental (lo tuviste este día esta vez)
Just be gone by tomorrowSolo vete mañana
Say goodbye to your so-Di adiós a tu so-
Before that they can seeAntes de que puedan ver
If he can't feel your needsSi él no puede sentir tus necesidades
You'll be gone by tomorrowTe habrás ido mañana
Say goodbye to your sorrowDi adiós a tu dolor
Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós
Say goodbyeDi adiós
Say goodbye, say goodbyeDi adiós, di adiós
Say goodbye to your sorrowDi adiós a tu dolor