Puppet On a string

Dokken

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why do you -- Invade me¿Por qué me invades

I beg you -- don't leave meTe ruego, no me dejes

Don't trust you -- don't trust meNo confío en ti, no confíes en mí

I stand here -- benignlyPermanezco aquí, benignamente

What is inside that's pushing me¿Qué hay dentro que me empuja?

We're all a puppet on a stringTodos somos marionetas en un hilo

This wooden world is just like meEste mundo de madera es igual que yo

We're all puppets on a string -- on a stringTodos somos marionetas en un hilo, en un hilo

I hurt you -- you killed meTe lastimé, tú me mataste

I love you -- you hated meTe amé, tú me odiaste

You gave in -- it thrilled meTe rendiste, me emocionó

You sex was -- fulfillingTu sexo fue satisfactorio

What is inside that's pushing me¿Qué hay dentro que me empuja?

Like a puppet on a stringComo una marioneta en un hilo

This wooden world is just like meEste mundo de madera es igual que yo

We're all puppets on a string -- on a stringTodos somos marionetas en un hilo, en un hilo

I hurt you -- you tortured meTe lastimé, tú me torturaste

I love you -- you hated meTe amé, tú me odiaste

You gave in -- it thrilled meTe rendiste, me emocionó

Your sex was fulfillingTu sexo fue satisfactorio

I hurt you -- you cut meTe lastimé, tú me cortaste

Your painful emission of how you feltTu dolorosa emisión de cómo te sentías

How you felt -- how you feltCómo te sentías, cómo te sentías

My ego -- could not takeMi ego no pudo soportarlo

What is inside that's pushing me¿Qué hay dentro que me empuja?

Like a puppet on a stringComo una marioneta en un hilo

This wooden world is just like meEste mundo de madera es igual que yo

We're all puppets on a string -- on a stringTodos somos marionetas en un hilo, en un hilo

We're all puppets on a stringTodos somos marionetas en un hilo

You buried meMe enterraste

You buried me on a stringMe enterraste en un hilo