Breaking The Chains

Dokken

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sit there thinkin'Siéntate pensando

In your roomEn tu cuarto

You feel the pressureSientes la presión

You're goin' crazy tooTe estás volviendo loco también

The walls around youLas paredes a tu alrededor

Closin' inSe cierran

You need a changeNecesitas un cambio

ClaustrophobicClaustrofóbico

Feelin' scaredSintiendo miedo

You need somebodyNecesitas a alguien

But no one seems to carePero a nadie le importa

A one way ticketUn boleto de ida

A change of paceUn cambio de ritmo

You've had enoughYa has tenido suficiente

Can't take no moreNo puedes más

Breaking the chains around youRompiendo las cadenas a tu alrededor

Nobody else can bind youNadie más puede atarte

Take a good look around youMira bien a tu alrededor

Now you're breaking the chainsAhora estás rompiendo las cadenas

I got this letterRecibí esta carta

Came todayLlegó hoy

From my babyDe mi chica

Who left me yesterdayQue me dejó ayer

Said she loves meDijo que me ama

She'll come backQue volverá

She wants to tryQuiere intentarlo

I won't let herNo la dejaré

She'll be upsetElla estará molesta

I know it's betterSé que es mejor

Than somethin' I'll regretQue algo de lo que me arrepienta

She's been dishonestHa sido deshonesta

And insincereY falsa

I lost my mindPerdí la cabeza

Twenty times a yearVeinte veces al año

Breaking the chains around meRompiendo las cadenas a mi alrededor

Nobody else can bind meNadie más puede atarme

Take a good look around meMira bien a mi alrededor

Now I'm breaking the chainsAhora estoy rompiendo las cadenas

Woke up todayDesperté hoy

I'm aloneEstoy solo

I look aroundMiro alrededor

But baby you were gonePero nena, te has ido

But I don't mindPero no me importa

And I don't worryY no me preocupo

I will surviveSobreviviré

I'm aloneEstoy solo

Now that you're goneAhora que te has ido

Don't need nobodyNo necesito a nadie

To hold or tie me downQue me sujete o me ate

I broke the chainsRompí las cadenas

So let me beAsí que déjame ser

I've gotta be freeTengo que ser libre

Breaking the chains around meRompiendo las cadenas a mi alrededor

Nobody else can bind meNadie más puede atarme

Take a good look around meMira bien a mi alrededor

Now I'm breaking the chainsAhora estoy rompiendo las cadenas

Breaking the chains around meRompiendo las cadenas a mi alrededor

Nobody else can bind meNadie más puede atarme

Take a good look around meMira bien a mi alrededor

Now I'm breaking the chainsAhora estoy rompiendo las cadenas