Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
Maeil achim nuneul tteume neul gamsahaneun mameuro jamdeuneCada mañana me duermo con gratitud en los ojos
Nal siheomhaneun hyeonsirui jeouljireun naegen geuneLa alegría de la realidad que me prueba es para mí
Nan bunhaehaneun mameun meokji anha baega gopajyeodoEl corazón que entiende no importa cuánto coma, incluso si tengo hambre
Oreumyeon kkeuchin jul aratdeon sani nopajyeodoIncluso si subo, no sabía que había llegado al final
Dasi tto oreumyeon dwae anim tto goreumyeon dwaeDe nuevo puedo subir o no, puedo volver a caer o no
Gakkeumeun moreuneun ge yagi doeni moreumyeon dwaeA veces no sé qué decir, si no lo sé, no lo digo
Moduga eoreuneun doedo seongsukhaejijin anhaTodos están ocupados, pero no se rinden
Hyeonsilgwa naireul pinggyero kkumeul jikijil anhaLa realidad y el amor no pueden ser soñados en la pantalla
Geu kkori bogi sirheo nae meori wi nuneul tteoeoNo quiero ver esa basura, saco mis ojos de mi cabeza
Bujeongjeogin giun gadeukhan suljane sureul peoeoLleno de un alcohol vacío y sin sentido
Masigibodan nan pyeonghwaroun yeohaengeul taekhaePrefiero un viaje tranquilo que una borrachera
Mot baeun naega saenggakhaedo ige natji baekbaeAunque no lo haya experimentado, esto es cien veces mejor
Nan naekke anin geose miryeon duji anihagoNo soy yo, no soy un espejo, no soy dos
Eojeui seulpeumi oneullo oge anihamyeoEl dolor de ayer no se va hoy
Hwansangil ppunin goeroumui guae batji ankeNo me atrapa la ilusión de la sorpresa
Naneun nareul mideo jeoldae geokjeong ttawin haji anhaCreo en mí mismo, nunca me preocupo
We gotta know we gon get thru itTenemos que saber que lo superaremos
We gotta go don't hesitate just do itTenemos que ir, no dudes, solo hazlo
Fuck what they say there is no wayQue les importe lo que digan, no hay forma
No matter what they say there is wayNo importa lo que digan, hay una forma
Fuck what they say there is no wayQue les importe lo que digan, no hay forma
No matter what they say there is wayNo importa lo que digan, hay una forma
Eorin yeoldu sare nairo…A los dieciocho años, hacia el futuro...
Jibeul tteona sarawanneDejando atrás el hogar
Don anin kkumeul jocha sara gagiro…Sin buscar un sueño inexistente...
Hamyeo ildan ttaraganneSolo siguiendo adelante
Kamkamhan mirae ap an boyeodoAunque no veas un futuro oscuro
Deo meolli barabwatgieMira más allá
Ijen geu eotteon jangbyeok ape nohyeodoAhora, incluso si te enfrentas a cualquier obstáculo
Danghwanghaji anko jal pihaeNo te preocupes y resuélvelo bien
Tumyeonghan miraen? Geu nuguegedo boiji anha¿Un futuro oscuro? No se ve a dónde ir
An boimyeon an boineun daero jeulgimyeon doejanhaSi no lo ves, disfruta de lo que ves
Gomin soge ppajyeo gomin an haedo gwaenchanhaSumérgete en la duda, está bien incluso si no lo haces
Seodureul pillyo eobseo chungbunhi siganeun manhaNo necesitas correr, el tiempo es más que suficiente
Heulleogada bomyeon jigeutaetdeon oneul I sigandoSi miras hacia atrás, incluso el hoy que ya ha pasado
Chueogi doen geol balgyeonhae neul amureochi ankoDescubrirás recuerdos que nunca desaparecen
Saraitdaneun geol neukkineun sunganeEn el momento en que sientes que lo has perdido
Gamsahamyeo majihamyeon dwae tto dasi chajaol siganeAgradece y sigue adelante, busca de nuevo
Mane hana jeulgeoumi goeroumi doedeoradoAunque haya un poco de diversión y sorpresa
Goerowohajima eonjedeun bakkul su itdagoNo te vuelvas loco, puedes superarlo en cualquier momento
Aradwo geuge mwodeunEntiéndelo, sea lo que sea
Han baljjak tteoreojyeoseo bomyeon modu da sasohan geotdeulSi un pequeño paso se cae, todo se vuelve trivial
Jogeumdo singyeong sseul pillyoga eobtjiNo hay necesidad de preocuparse por la presión
Gyochahaneun mangamen heundeullil pillyodo eobsiIncluso si el miedo te hace temblar, no hay necesidad de presionar
Imi eopjilleojin mul geunyang jeungbalhage dwoEl agua que ya se ha derramado simplemente déjala ir
Jinan sigane maedaljima guchahage deoNo vuelvas al pasado, sigue adelante más fuerte
Muchamhagedo sesangeun heomuhajiEl mundo no se detiene incluso si te quedas en silencio
Boineun geose guae bada swipge neomeogajiEncuentra algo visible y escapa rápidamente
Motae deoreowojineun hyeonsil bokjaphaejineun meoriLa realidad que no se puede evitar, la cabeza que se vuelve loca
Seoroneun ijeo geuttae baro pyeonanhaejineun geojiDeja eso atrás, en ese momento se vuelve pacífico
Let your soul be free mameul biwo pyeonanhiDeja que tu alma sea libre, libera tu mente
Geudaero isseumyeon araseo sesangeun byeonhaniSi sigues así, el mundo cambiará
Himeun ppae munjen sigane da matgyeoOculta el problema, controla el tiempo
Nalkarowojin singyeongdeuldo bandeusi da kkakkyeo just breath...Incluso las emociones fuertes se calmarán, solo respira...