Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All my fellas, they be actin' jealousTodos mis muchachos, estarán celosos
They don't understand me, prolly 'cause I'm fancy, (ooh, ooh)Ellos no me entienden, probablemente porque soy elegante, (ooh, ooh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
You would think I'm royal, baby look so spoiledPensarías que soy de la realeza, el bebé se ve tan mimado
Mommy brush this dirt off like I own this soilMami cepilla esta suciedad, como si fuera dueño de este suelo
Prolly 'cause I'm fancy, (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante, (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy, (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante, (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Yuh, prolly how I come acrossYuh, probablemente cómo me encuentro
Honey, if you pay, I talk (I talk)Cariño, si pagas, hablo (Hablo)
Prolly love the way I floss (I)Prolly me encanta la forma en que uso hilo dental (I)
Make you feel a type of wayTe hace sentir un tipo de manera
Fuck 'bout what you say thoughA la mierda lo que dices
Never miss a meal like RossNunca te pierdas una comida como Ross
'Bout to flip a mil like Ross, ayy'Bout to flip a mil como Ross, ayy
They don't know me 'hind closed doors, ayyNo me conocen detrás de puertas cerradas, ayy
You could never find me lost, and I bet you the bossNunca podrías encontrarme perdido, y te apuesto el jefe
But baby I'm bosserPero cariño, soy el jefe
Used to be daughter, they call me mother nowSolía ser hija, ahora me llaman madre
Treatin' me like no otherTratándome como ningún otro
Swag underwater, bread in the butter nowBotín bajo el agua, pan en la mantequilla ahora
Wallet, wallet in pocket, pocketCartera, cartera en el bolsillo, bolsillo
Give five to the valet and she park it, park itDale cinco al valet y ella estaciona, estaciona
No games but I'm ballin', call it crocket, crocketNo hay juegos, pero estoy jugando, llámalo crocket, crocket
I'm a target but I never shop at Target, got it?Soy un objetivo, pero nunca compro en Target, ¿entendido?
All my fellas, they be actin' jealousTodos mis muchachos, estarán celosos
They don't understand me, prolly 'cause I'm fancy, (ooh, ooh)Ellos no me entienden, probablemente porque soy elegante, (ooh, ooh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
You would think I'm royal, baby look so spoiledPensarías que soy de la realeza, el bebé se ve tan mimado
Mommy brush this dirt off like I own this soilMami cepilla esta suciedad, como si fuera dueño de este suelo
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
It get lonely at the top, I'ma stack my guapSe vuelve solitario en la parte superior, voy a apilar mi guap
I'ma make 'em dance, chain all on my neckLos haré bailar, encadenaré todo en mi cuello
Drank all on my dress, four hunnid a popBebí todo en mi vestido, cuatrocientos por pop
Lonely at the top, I'ma stack my guapSolo en la cima, voy a apilar mi guap
I'ma make 'em dance, chain all on my neckLos haré bailar, encadenaré todo en mi cuello
Drank all on my dress, four hunnid a popBebí todo en mi vestido, cuatrocientos por pop
All my fellas, they be actin' jealousTodos mis muchachos, estarán celosos
They don't understand me, prolly 'cause I'm fancy, (ooh, ooh)Ellos no me entienden, probablemente porque soy elegante, (ooh, ooh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
You would think I'm royal, baby look so spoiledPensarías que soy de la realeza, el bebé se ve tan mimado
Mommy brush this dirt off like I own this soilMami cepilla esta suciedad, como si fuera dueño de este suelo
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)
Prolly 'cause I'm fancy (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)Probablemente porque soy elegante (uh-oh-ohh, oh-oh-oh, oh-oh-ohh)