Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lost between love and hatePerdidos entre el amor y el odio
We lived in a dream worldVivíamos en un mundo de ensueño
Cut off from real feelings (feelings)Ajenos a sentimientos reales (sentimientos)
Manipulated by monstersManipulados por monstruos
Unable to change anythingIncapaces de cambiar nada
We lived alone, togetherVivíamos solos, juntos
Encouraged to cultivate selfishnessAnimados a cultivar el egoísmo
Deprived of our own mindPrivados de nuestra propia mente
(We knew nothing)(No sabíamos nada)
We knew nothingNo sabíamos nada
We were like a herd of moronsÉramos como un rebaño de idiotas
pushed to slaughterempujados al matadero
pushed to slaughterempujados al matadero
They've killed a thousand peopleHan matado a mil personas
With a slight of their handCon un simple movimiento de su mano
We cannot turn back and fight againNo podemos retroceder y luchar de nuevo
You don't know the warNo conoces la guerra
It's swallowing you and you'll be dead and goneTe está devorando y estarás muerto y desaparecido
So kids before being spint on the floorAsí que niños antes de ser arrojados al suelo
Head on back!¡Regresen!
You don't know the warNo conoces la guerra
It's swallowing youTe está devorando
You're dead and goneEstás muerto y desaparecido
Head on back!¡Regresen!
As if the only way to change things was just with politicsComo si la única forma de cambiar las cosas fuera solo con política
Stuck in the painAtrapados en el dolor
Society was to be our graveLa sociedad iba a ser nuestra tumba
Stuck in the massAtrapados en la masa
Society was to be our graveLa sociedad iba a ser nuestra tumba
We elected men each one worse than the otherElegimos hombres cada uno peor que el otro
They've killed a thousand peopleHan matado a mil personas
With a slight of their handCon un simple movimiento de su mano
We cannot turn back and fight againNo podemos retroceder y luchar de nuevo
You don't know the warNo conoces la guerra
It's swallowing you and you'll be dead and goneTe está devorando y estarás muerto y desaparecido
So kids before being spint on the floorAsí que niños antes de ser arrojados al suelo
Head on back!¡Regresen!
You don't know the warNo conoces la guerra
It's swallowing youTe está devorando
No turning backSin vuelta atrás