Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You might see, snow drenched roof topsPodrías ver, techos cubiertos de nieve
A stalagtite falls to the alley like an arrow from cupidUna estalactita cae al callejón como una flecha de cupido
intoo yo, The world has stoppedDentro de ti, el mundo se detiene
And it's pretty as a pictureY es tan bonito como una imagen
You might not noticeQuizás no notes
How cold it gets when the gin runs out and historyLo frío que se pone cuando se acaba el gin y la historia
is born againnace de nuevo
You can't even thinkNi siquiera puedes pensar
How you wanna be with herEn cómo quieres estar con ella
Well here we are darling, Jam never tasted so goodBueno, aquí estamos, cariño, la mermelada nunca supo tan bien
Nothing ever felt so warm as you, above this oldNada nunca se sintió tan cálido como tú, sobre esta vieja
world shoptienda del mundo
With it's old world trinketsCon sus viejos adornos del mundo
But how dare we even think itPero ¿cómo nos atrevemos siquiera a pensarlo?
When there's a cardboard boxCuando hay una caja de cartón
With shivering feet full of distant memories andCon pies temblorosos llenos de recuerdos lejanos y
nearby fantasiesfantasías cercanas
Of good heels and chasmere socksDe buenos tacones y calcetines de cachemira
There's a cold war on thee worldHay una guerra fría en el mundo
That's what i heardEso es lo que escuché
I opened upMe abrí
Told her i'm lonelyLe dije que estaba solo
I said dont you know meDije ¿no me conoces?
She said who're you talking to?Ella dijo ¿con quién estás hablando?
Her memory's fadedSu memoria se desvaneció
IrradicatedErradicada
She's been infiltratedHa sido infiltrada
But oh how i waitedPero oh cómo esperé
Because i know there's somethingPorque sé que hay algo
I just can't get to itQue simplemente no puedo alcanzar
I wasted yearsPerdí años
How i held you nearCómo te tuve cerca
I tasted fearProbé el miedo
But how i helf you nearPero cómo te tuve cerca
And i fought the combineY luché contra la combinación
Until they let me outsideHasta que me dejaron afuera
Where it was pretty as a pictureDonde era tan bonito como una imagen