Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É tão triste ver-te aquiEs tan triste verte aquí
Onde as almas se despedemDonde las almas dicen adiós
E deixando um vazio na terraY dejando un vacío en la tierra
Partem para a eterna saudadeSe van para el anhelo eterno
E o vento que sopra assimY el viento que sopla así
Como a lágrima que se arrependeComo la lágrima que se arrepiente
Senti o teu toque em mimSentí tu toque en mí
E por dentro morri para sempreY dentro morí para siempre
É tão triste ver-te assimEs tan triste verte así
Tão só neste túmulo de pedraTan solo en esta tumba de piedra
Ver a Rosa murchar por fimVer la rosa marchitarse por fin
Ainda ontem era tão belaAyer era tan hermosa
E a chuva que vai caindo sem fimY la lluvia que cae sin fin
Pelos braços dessa cruz de pedraPor los brazos de esta cruz de piedra
E na lama nasce por fimY en el barro nace al fin
Outra Rosa de sangue me cegaOtra rosa de sangre me ciega
A Rosa Tão belaLa rosa tan hermosa
Ninguém se lembraNadie recuerda
Do nome delaDe su nombre
A Rosa De sangueLa rosa de la sangre
RenasceRenacido
Na madrugadaEn medio de la noche
Promessa De MortePromesa de muerte
Uma almaUn alma
DesencarnadaDesencarnado
A vingança Da RosaLa venganza de la rosa
EspinhosEspinas
Na alma delaEn su alma