Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
わかっているだろこのよはてんごくWakatte iru daro kono yo wa tengoku
つめたいあめもやがてはかわくのさTsumetai ame mo yagate wa kawaku no sa
あたまにくるだろそんなのってないだろAtama ni kuru daro sonna no tte nai daro
いいたいことがなんにもないのさIitai koto ga nan ni mo nai no sa
それはとてもとてもながいゆめSore wa totemo totemo nagai yume
うしなわれたこえでぼくはさけぶUshinawareta koe de boku wa sakebu
ほしのいないそらHoshi no inai sora
ぼくらはまいごになってBokura wa maigo ni natte
くらいよるにさかってKurai yoru ni sakaratte
どこにいくのさDoko ni iku no sa
だれもだれもそんなことDare mo dare mo sonna koto
わからないWakaranai
うすぎたないまちはりゅうせいぐんUsugitanai machi wa ryuuseigun
とりあえずなかまをよんでこんやはぱーてぃToriaezu nakama wo yonde konya wa pa-ti
あしたのためにあそぶAshita no tameni asobu
このわけのわからないせかいをKono wake no wakaranai sekai wo
あまいあまいじゃむでぬるんだAmai amai jamu de nuru n da
にじむあめあがりのそらNijimu ameagari no sora
うたわないとりがとんでUtawanai tori ga tonde
きみはたいようになってKimi wa taiyou ni natte
ぼくにほほえむBoku ni hohoemu
そんなそんなことになればSonna sonna koto ni nareba
くーるだしKu-ru da shi
それはとてもとてもながいゆめSore wa totemo totemo nagai yume
うしなわれたこえでぼくはさけぶUshinawareta koe de boku wa sakebu
ほしのいないそらHoshi no inai sora
ぼくらはまいごになってBokura wa maigo ni natte
くらいよるにさかってKurai yoru ni sakaratte
どこにいくのさDoko ni iku no sa
だれもだれもそんなことはDare mo dare mo sonna koto wa
わからないWakaranai
Sé que entiendes que este mundo es como el cielo
Incluso la lluvia fría eventualmente se secará
¿No te viene a la mente? No hay nada así
No tengo nada que decir
Es un sueño muy, muy largo
Grito con una voz perdida
En un cielo sin estrellas
Nos hemos perdido
Desafiando la oscura noche
¿A dónde iremos?
Nadie, nadie entiende
La ciudad ruidosa es como una lluvia de estrellas
Por ahora, llamemos a nuestros amigos y celebremos esta noche
Jugaremos por el mañana
En este mundo que no entendemos
Nos empapamos con una dulce, dulce mermelada
El cielo después de la lluvia borrosa
Un pájaro no cantante vuela
Te conviertes en el sol
Y me sonríes
Si nos volvemos así
Será genial
Es un sueño muy, muy largo
Grito con una voz perdida
En un cielo sin estrellas
Nos hemos perdido
Desafiando la oscura noche
¿A dónde iremos?
Nadie, nadie entiende