Lyrics translated into Español · See the original lyrics
あわだつグラスのみほしてAwadatsu gurasu nomihoshiteLevantando mi vaso de burbujas
ひみつのルームナンバーおしえたグールHimitsu no ru-mu nanba oshieta gu-ruEl ghoul me dio el número secreto de la habitación
さいあくすぎるけしきならなにもみえないでおkSaiaku sugiru keshiki nara nanimo mienai de okSi la vista es demasiado desagradable, no mires nada más
はじめようHajimeyouVamos a empezar
はじければさいだHaji kereba saidaSi explotas, es el mejor
くだけちるりんごKudake chiru ringoLas manzanas caen y se rompen
はらからくちえしびれあがるよHara kara kuchi e shibire agaru yoEl estómago se estremece y se adormece la boca
きれきれのさいだKirekire no saidaEs el mejor momento para romper
ぞくぞくしてるZokuzoku shiteruEstoy emocionado
あますぎるのはこのみじゃないけどAmasugiru no wa konomi janai kedoNo es que me sobre, pero
たいくつしごとかたずけてTaikutsu shigoto katazuketeOrdenando el aburrido trabajo
ひまつぶしのティーヴィーHima tsubushi no tvViendo la televisión para matar el tiempo
やるきはゼロYaruki wa zeroLa motivación es cero
ひとつふたつのあやまちはHitotsu futatsu no ayamachi waLos errores uno o dos
みっつおりにしてすててしまおうMittsu ori ni shite sutete shimaouLos tiraré todos juntos
がすけつのさいだGasu ketsu no saidaEl mejor momento para deshacerse
つかれているんだTsukarete iru n daEstoy cansado
まぶたのおくでおとしたプレイカMabuta no oku de otoshita pureikaEl placer que dejé caer detrás de mis párpados
なまぬるいさいだNamanurui saidaEl mejor momento tibio
どろどろしてるDorodoro shiteruEstá todo pegajoso
ゆめまぼろしにひきずりこまれたいYume maboroshi ni hiki zuri komaretaiQuiero ser arrastrado por una ilusión
しゅわしゅわおわるせつなShuwashuwa owaru setsunaEl efervescente dolor se desvanece
とびらをひらけたらさようならTobira wo hiraketara sayounaraCuando abra la puerta, diré adiós
はじければさいだHaji kereba saidaSi explotas, es el mejor
くだけちるりんごKudake chiru ringoLas manzanas caen y se rompen
はらからくちえしびれあがるよHara kara kuchi e shibire agaru yoEl estómago se estremece y se adormece la boca
きれきれのさいだKirekire no saidaEs el mejor momento para romper
ぞくぞくしてるZokuzoku shiteruEstoy emocionado
あますぎるのはこのみじゃないけどAmasugiru no wa konomi janai kedoNo es que me sobre, pero
I'm so boredI'm so boredEstoy tan aburrido
あそぼうよAsobou yoVamos a jugar