Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆびのさきからべにさすyubi no saki kara beni sasuDesde la punta de los dedos brilla el carmesí
てつのにおいあめにぬれtetsu no nioi ame ni nureEl olor a hierro se mezcla con la lluvia
ちりにまみれておどればchiri ni mamire te odore baSi bailas cubierto de polvo
しろいわがあばれだしたshiroi wa ga abaredashi taTu lado salvaje se desata
なみだささくれてむきだしたきばnamida sasakure te muki dashi ta kibaLágrimas derramadas, mostrando los colmillos
つきよにさすらうじゃくないふでtsukiyo ni sasurau jakku naifu deCon un cuchillo Jack en la noche de luna
かなしばりのめをとじてkanashibari no me o toji teCerrando los ojos con un miedo paralizante
おびえがちなこどもたちobie gachi na kodomo tachiLos niños asustados
つきがいしにかわるころtsuki ga ishi ni kawaru koroCuando la luna se convierte en piedra
だいやもんどがひけとんだdaiyamondo ga hike ton daEl diamante se eleva
だせいにながされさびれたわdasei ni nagasa re sabi re ta waSumergido en desesperación, oxidado por la decadencia
しのごのやるならじゃくないふでshi no go no yaru nara jakku naifu deSi vas a hacerlo, hazlo con un cuchillo Jack
なげきのはいからおとめとうnageki no haikara otome touLa elegante dama del lamento
やみにとけるはなびけしてyami ni tokeru hanabi keshi teApaga los fuegos artificiales que se desvanecen en la oscuridad
なみだささくれてむきだしたきばnamida sasakure te muki dashi ta kibaLágrimas derramadas, mostrando los colmillos
つきよにさすらうきみをさがしてtsukiyo ni sasurau kimi o sagashi teBuscándote mientras deambulas en la noche de luna
だせいにながされさびれたわdasei ni nagasa re sabi re ta waSumergido en desesperación, oxidado por la decadencia
よんのごのやるならじゃくないふでyon no go no yaru nara jakku naifu deSi vas a hacerlo, hazlo con un cuchillo Jack