Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
わけのわからないWake no wakaranai
いらだちでむせぶIradachi de musebu
ここじゃないどこかはどこにあるのかとKoko janai doko kaha doko niaru no kato
こころじれているKokoro jirete iru
いくあてもしれずIku ate mo shirezu
ばたつくはれBatatsuku hare
あれくるわしのいぐるがとぶAre kuruwashi no iguru ga tobu
たかすぎるそらとみはてぬゆめTaka sugiru sora to miha tenu yume
きしむのぞみをKishimu nozomi o
にじのかなたになげたNiji no kanata ni nageta
まやかしがいざなうMayakashi ga izanau
いみのないたわむれIminonai tawamure
けせらせらなひがおすぎるきがしてKesera serana hi ga o sugiru ki ga shite
やけにだれるぞYakeni dareru zo
ありふれたひびがまたつながるArifureta hibi ga mata tsunagaru
あひなげしのにおいがするA hinageshi no nioi gasuru
くりかえすなつをあかくそめてKurikaesu natsu o akaku somete
ひだまりのなかHidamari no naka
ゆるいかぜにそよいだはなびらYurui kaze ni soyoi da hanabira
ゆれるおもいかさねたYureru omoi kasaneta
あかりのなかはひそかになぞめいてAkari no naka wa hisoka ni nazo meite
うしなうこともおそれずにUshinau koto mo osorezu ni
いくあてもしれずIku ate mo shirezu
ばたつくはれBatatsuku hare
あれくるわしのいぐるがとぶAre kuruwashi no iguru ga tobu
たかすぎるそらとみはてぬゆめTaka sugiru sora to miha tenu yume
きしむのぞみをにじにかけるKishimu nozomi o niji ni kakeru
ありふれたひびはまたつながるArifureta hibi wa mata tsunagaru
あひなげしのにおいがするA hinageshi no nioi gasuru
くりかえすなつをあかくそめてKurikaesu natsu o akaku somete
ひだまりのなかHidamari no naka
かぜのうたがきこえたKaze no uta ga kikoeta
Despertar sin entender
Lleno de ira
¿No es aquí, dónde está? ¿Dónde pertenezco?
Mi corazón está cerrado
Sin saber a dónde ir
El cielo está despejado
El iguru loco viene y va
Un sueño inalcanzable en un cielo demasiado alto
Lanzando deseos chirriantes
Al otro lado del arcoíris
Las ilusiones nos seducen
Juegos sin sentido
Siento que el sol se pone
De repente, me siento mareado
Los días comunes se conectan de nuevo
El olor a amapolas me embriaga
El verano se repite teñido de rojo
En el resplandor del sol
Los pétalos se mecen suavemente en la brisa
Acumulando sentimientos temblorosos
En la luz, se esconde un misterio
Sin miedo a perder
Sin saber a dónde ir
El cielo está despejado
El iguru loco viene y va
Un sueño inalcanzable en un cielo demasiado alto
Persiguiendo deseos chirriantes
Hacia el arcoíris
Los días comunes se conectan de nuevo
El olor a amapolas me embriaga
El verano se repite teñido de rojo
En el resplandor del sol
Escuché la canción del viento