Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Digo, confio em cristo e acredito nisso,Digo, confío en Cristo y creo en eso,
Que cada um tem seu destino, seu compromisso.Que cada uno tiene su destino, su compromiso.
O amor de um amigo infinito permanece unido,El amor de un amigo infinito permanece unido,
Mesmo que nosso conv?o seja dif?l.Aunque nuestro acuerdo sea difícil.
Mantendo equil?io respeito no gueto assino,Manteniendo equilibrio y respeto en el barrio, firmo,
Bandido tem sua cren?e n?critico seu caminho.El bandido tiene su fe y el crítico su camino.
Cada um tem seu destino, seu motivo, sigo no ritmo,Cada uno tiene su destino, su motivo, sigo en el ritmo,
Quando rimo meu intimo se torna explicito.Cuando rimando mi interior se vuelve explícito.
Parceiro, n?sou metido e sempre sou mesmo,Compañero, no soy engreído y siempre soy igual,
Admito, que o carinho do seu filho ?uito lindo.Admito que el cariño de tu hijo es muy lindo.
Faz tempo que n?rezo al?o por Deus eu pe?Hace tiempo que rezo algo por Dios, le pido,
Venero espa?aberto s?a quem tem bom estiloVenero a quien tiene buen estilo y mente abierta.
Quem age sem cinismo, sem fascismo, sem racismo.Quien actúa sin cinismo, sin fascismo, sin racismo.
Se voc?em amor a vida, por favor seja bem vindo.Si amas la vida, por favor, sé bienvenido.
Voc?ode vencer s?querer, acredite fera,Puedes vencer si quieres, créelo fiera,
Seja voc?aprenda a ser o que voc?rega.Sé tú mismo, aprende a ser quien eres.
Tente viver, torcer, amar algu? fazer o bem na terra,Intenta vivir, luchar, amar a alguien y hacer el bien en la tierra,
Manter id? certa.Mantén tu camino correcto.
A gente tra?desgasta, na vida suada luta com garra,La gente se desgasta, en la vida sudorosa lucha con garra,
Faz por algu?e ainda quebra a cara.Hace por alguien y aún se lleva golpes.
Se perde a ta?n?chore, fa?por onde que se colhe,Si pierdes la fe, no llores, busca por donde cosechar,
A for?de vontade conquista etapa, e voc?ode.La fuerza de voluntad conquista etapas, y puedes hacerlo.
Assim como n?tem v?os manos na voz,Así como no hay vacíos, hermanos en la voz,
A massa que impede a vit? da rapa que me d?La masa que impide la victoria de la gente que me da
Tristeza e m?a, solid?que vem da alma,Tristeza y miedo, solidaridad que viene del alma,
Palavra de atitude que na frente vira farsa.Palabra de actitud que se convierte en farsa.
Talento Deus d?quela chance classe A,El talento que Dios da, esa oportunidad de clase A,
S?m uma por isso o man n?deixa passar.Solo una vez, por eso el hombre no deja pasar.
Dificuldade complica dinheiro quem n?precisa,La dificultad complica, el dinero no es necesario,
Correria cansativa creio que desanima fam?a.La carrera agotadora, creo que desanima a la familia.
Quem acredita leva ponto faz com gosto,Quien cree, logra, hace con gusto,
Mostra no seu rosto que felicidade necessita.Muestra en su rostro que la felicidad es necesaria.
Alegria proponho li? de vida aprendo junto,Alegría propongo, lección de vida aprendo juntos,
Conquista de um sonho sentimento amor profundo.La conquista de un sueño, un profundo amor.
Voc?ode vencer s?querer, acredite fera,Puedes vencer si quieres, créelo fiera,
Seja voc?aprenda a ser o que voc?rega.Sé tú mismo, aprende a ser quien eres.
Tente viver, torcer, amar algu? fazer o bem na terra,Intenta vivir, luchar, amar a alguien y hacer el bien en la tierra,
Manter id? certa.Mantén tu camino correcto.