Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De repente eu chego rente no auto-falante,De repente llego cerca del altavoz,
Numa freqüência que seu manto não me prende.En una frecuencia que tu manto no me retiene.
Mente aberta sente e flagra idéia é quente,Mente abierta siente y atrapa la idea caliente,
Quem usa tapa olho não enxerga como se deve.Quien usa venda en los ojos no ve como debe ser.
Evolução de vida, não visa carro de luxo,Evolución de vida, no apunta a un auto lujoso,
Com pé no chão na ativa procuro buscar meu fruto, firma?Con los pies en la tierra activamente busco mi fruto, ¿entiendes?
Clima de rua, olho na nuca pra traíra,Ambiente callejero, ojo en la nuca por la traición,
Mundo de bruxa, aonde ajuda é fantasia.Mundo de brujas, donde la ayuda es fantasía.
Sem puxar tapete faço a minha, preservo a sua,Sin tirar la alfombra hago lo mío, preservo lo tuyo,
Sem da facada pra tentar colher madura.Sin apuñalar para intentar cosechar maduro.
Mentira afunda, traíra pelas costas julga,La mentira se hunde, la traición juzga por la espalda,
Graças a Deus minha conduta ainda é pura, liga?Gracias a Dios mi conducta sigue siendo pura, ¿comprendes?
Muita loucas, só figura, vários porres,Muchas locuras, solo apariencia, varios borrachos,
Quem perde a linha faz figuinha ou toma bonde.Quien pierde el control hace payasadas o toma el tranvía.
Mistura fina parceiro forte é sintonia clima,Mezcla fina, compañero fuerte es la sintonía del clima,
Não me conhece, mas talvez já vi seu bloog um dia.No me conoces, pero tal vez ya vi tu blog un día.
Na correria, que hoje em dia vale ouro,En la carrera, que hoy en día vale oro,
Que antigamente vários riam e olhavam torto, lembra?Que antes muchos se reían y miraban de reojo, ¿recuerdas?
Sem dá pipoco, mesmo levando tombo eu torço,Sin explotar, incluso al caer me animo,
Nessa platéia que também vive de sonho.En esta audiencia que también vive de sueños.