Green Memory

Docaos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Going back to 2009Regresando a 2009

I was the height of a dreamEra la cúspide de un sueño

Technology was still helplessLa tecnología aún era impotente

It didn’t matter to meNo me importaba

The smell of the street outsideEl olor de la calle afuera

Things remained colorfulLas cosas seguían siendo coloridas

The feeling that everything would still that wayLa sensación de que todo seguiría así

I saw that time turned everything to grayVi que el tiempo volvía todo gris

Now I can feel the difference todayAhora puedo sentir la diferencia hoy

Oh, the privilege of having lived thatOh, el privilegio de haber vivido eso

Can you feel this green memory?¿Puedes sentir este recuerdo verde?

Watch the time die (see my thoughts)Ver el tiempo morir (ver mis pensamientos)

Music makes me high (all I want)La música me pone eufórico (todo lo que quiero)

All my friends are here (I can't handle it)Todos mis amigos están aquí (no puedo manejarlo)

This is part of me (doesn't have to end)Esto es parte de mí (no tiene por qué terminar)

This is endingEsto está terminando

Turn the lights offApaga las luces

Future is comingEl futuro se acerca

I'm ready for moreEstoy listo para más

Stable dopamine levelsNiveles estables de dopamina

My skateboard defines my pathMi patineta define mi camino

I would say that nobody would change thatDiría que nadie cambiaría eso

Feeling my handsSintiendo mis manos

The weather aroundEl clima alrededor

Things were as solid as the groundLas cosas eran tan sólidas como el suelo

Watch the time die (see my thoughts)Ver el tiempo morir (ver mis pensamientos)

Music makes me high (all I want)La música me pone eufórico (todo lo que quiero)

All my friends are here (I can't handle it)Todos mis amigos están aquí (no puedo manejarlo)

This is part of me (doesn't have to end)Esto es parte de mí (no tiene por qué terminar)

This is endingEsto está terminando

Turn the lights offApaga las luces

Future is comingEl futuro se acerca

I'm ready for moreEstoy listo para más

And as much I don’t feel the sameY aunque no sienta lo mismo

In the same way I'm not ashamedDe la misma manera no me avergüenzo

I don’t remember my heart in painNo recuerdo mi corazón dolido

In painDolido

In painDolido

In pain!¡Dolido!

Feeling my handsSintiendo mis manos

The weather aroundEl clima alrededor

Feeling my handsSintiendo mis manos

The weather aroundEl clima alrededor

Things were as solidLas cosas eran tan sólidas

And as much I don’t feel the sameY aunque no sienta lo mismo

In the same way I'm not ashamedDe la misma manera no me avergüenzo

I don’t remember my heart in painNo recuerdo mi corazón dolido

In painDolido