Under The Moon

あめあがりのぬれたアスファルトにameagari no nureta asufaruto niEl cielo se despeja y sobre el asfalto bañado por la lluvia

ながいかげがうかんでいましたnagai kage ga ukande imashitaUna larga sombra sobresale

それはとてもきらきらしていてsore wa totemo kirakira shite iteDe repente, revientan desbordandose

きゅうになみだあふれてきましたkyuu ni namida afurete kimashitaLas lágrimas que brillan como las estrellas

きみがみちびきたいばらのみちでkimi ga michibitai bara no michi dePor el camino de las espinas me has llevado

ちをながしてさびてゆくchi wo nagashite sabite yukuMi sangre fluye y se oxida

むねのおくそこでうずくmune no okusoko de uzukuDuele en lo profundo de mi corazón

もだえるからだをうみにしずめたいmodaeru karada wo umi ni shizumetaiPer mi cuerpo golpeado por el dolor, esta perdido en el mar

のぞまないやみのむこうnozomanai yami no mukouMás allá de la oscuridad que no fue escogida por mi

ふるえるわたしをつきがわらってたfurueru watashi wo tsuki ga warattetaLa Luna se ríe de mi tembloroso ser

つくりかけてすぐにあきらめてtsukurikakete sugu ni akirameteMe propongo crear algo, pero pronto me canso

りゆうもなくこわしてしまったriyuu mo naku kowashite shimattaSin ninguna razón, destruyo todo lo que he hecho

それはいつもかたちないものでsore wa itsumo katachi nai mono deY así se mantendrá, como algo sin forma ni figura

なくしたあとはじめてきずくものnakushita ato hajimete kizuku monoAlgo que recién comencé a notar que estaba ahí después que lo perdí

きみをだきしめたうでがじゃまならkimi wo dakishimeta ude ga jama naraSi estos brazos con los que te abrazo, son una molestia

ふみつぶしてしまえばいいfumitsubushite shimaeba iiTodo lo que tienes que hacer es pisotearlos y listo

うんめいのいとにまかれunmei no ito ni makareAtrapada en los lazos del destino

みうごきできずにつまずいてばかりmiugoki dekizu ni tsumazuite bakariEstoy paralizada sin poder moverme y caigo, caigo

おとのないせかいなんてoto no nai sekai nanteEn un mundo sin sonido

きみがいたとしてもいきるいみもないkimi ga ita to shitemo ikiru imi mo naiIncluso tu, creo, puede encontrarle poco significado a vivir en un mundo así

きみのせなかおすてをとめないでkimi no senaka osu te wo tomenaideTu mano, empujandome por la espalda

さいごまでみとどけてsaigo made mitodoketePor favor, no te detengas hasta que el fin venga por mi

うんめいのいとにまかれunmei no ito ni makareAtrapada en los lazos del destino

わがままにとおりすぎるwagamama ni toorisugiruEn mi egoísmo he pasado a través

はてしないやみをいくつもかぞえたhateshinai yami wo ikutsu mo kazoetaDe numerosos pasajes de eterna oscuridad

とどかないそらにうたうtodokanai sora ni utauCantándole a un cielo al cual mi canción sabía que no llegaría

こんなわたしをつきがてらしていたkonna watashi wo tsuki ga terashite itaLa Luna brilla sobre mi así