Lyrics translated into Español · See the original lyrics

かのじょはきょうもあこがれているkanojo wa kyou mo akogarete imasuElla hoy también está anhelando

きゅうきょくBodyスーパーモデルkyuukyoku Body SU-PA- MODERUEl cuerpo definitivo, súper modelo

りそうとげんじつちかづけるこしはrisou to genjitsu chikadzukeru koshi waLa cintura que se acerca a la idealidad y la realidad

ひびどりょくとこんじょうhibi doryoku to konjouEs el esfuerzo diario y el valor

あせとなみだがしょうめいしてくれるase to namida ga shoumei shite kureruEl sudor y las lágrimas lo demuestran

うんめいはかえられるunmei wa kaerareruEl destino puede cambiar

ライバルはじぶんだとRAIBARU wa jibun da toEl rival eres tú mismo

かがみにむかってほえたkagami ni mukatte hoetaGritando frente al espejo

なやんでいるひまはないnayande iru hima wa naiNo hay tiempo para preocuparse

じぶんをもっとそうjibun wo motto souCree más en ti mismo

しんじてみようshinjite miyou!¡Intentemos creer!

WindowにうつるさえないひょうじょうWindow ni utsuru sae nai hyoujouLa expresión que no se refleja en la ventana

ねぶそくがはだにはびくnebusoku ga hada ni hibikuLa falta resuena en la piel

えいがみたいなこいをしたいしeiga mitai na koi wo shitai shiQuiero un amor como en las películas

あたらしいふくもほしいatarashii fuku mo hoshiiY también quiero ropa nueva

いちどきりのじんせいだからichidokiri no jinsei dakaraPorque la vida es solo una vez

わらっていたいよwaratte itai yoQuiero reír

しあわせになりたくてshiawase ni naritakuteQuiero ser feliz

みんながんばっているんだminna ganbatte iru n' daTodos están esforzándose

すこしだけあせるけどsukoshi dake aseru kedoSolo me apuro un poco

あきらめたくないakirametakunaiPero no quiero rendirme

ゆめかなえようyume kanaeyou!¡Vamos a hacer realidad los sueños!

しょうりのめがみがわたしにいまshouri no megami ga watashi ni imaLa diosa de la victoria me ha dado

UINKUをくれたUINKU wo kureta!Una señal

ライバルはじぶんだとRAIBARU wa jibun da toEl rival eres tú mismo

かがみにむかってほえたkagami ni mukatte hoetaGritando frente al espejo

コンプレックスけっとばしてKONPUREKKUSU kettobashiteDespeja la complejidad

じぶんをもっとあいしてjibun wo motto ai shiteÁmate más a ti mismo

しあわせになりたくてshiawase ni naritakuteQuiero ser feliz

みんながんばっているんだminna ganbatte iru n' daTodos están esforzándose

すこしだけあせるけどsukoshi dake aseru kedoSolo me apuro un poco

あきらめたくないakirametakunaiPero no quiero rendirme

ゆめかなえようyume kanaeyou!¡Vamos a hacer realidad los sueños!