Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So far awaySo far awayTan lejos
just far awayjust far awaysolo lejos
どこまででもdoko made de moHasta donde sea
誰だって苦しいて歩いてくdare datte kunou shite aruitekuTodos caminan sintiendo dolor
あの丘の地図さえ (見失って)ano oka no chizu sae (miushinatte)Incluso el mapa de esa colina (se pierde de vista)
色褪せてくこのときめきiroaseteku kono tokimekiEste palpitar se desvanece
三日月の木漏れ日 (いつの間にか)mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)Los rayos de sol a través de los árboles en luna creciente (sin darse cuenta)
僕照らしてるこの場所からboku terashiteru kono basho karaDesde este lugar donde me ilumino
初めてみようhajimete miyouVamos a intentarlo por primera vez
so far awayso far awayTan lejos
just far awayjust far awaysolo lejos
どこまででもdoko made de moHasta donde sea
誰だって苦しいて歩いてくdare datte kunou shite aruitekuTodos caminan sintiendo dolor
night & daynight & dayDía y noche
そう叫んで傷ついてもsou sakende kizutsuitemoGritando y lastimándose
just day by dayjust day by daySolo día a día
明日を見つけるashita o mitsukeruEncontrando el mañana
夜だからあの星は (輝けるよ)yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)Porque en la noche esas estrellas (brillan)
知ってますか？思い出してshittemasu ka? omoidashite¿Lo sabes? Recuérdalo
ひび割れた大地に (水上げよう)hibiwareta daichi ni (mizu ageyou)En la tierra agrietada (vamos a regar)
一粒ずつ両手で雨hitotsubu zutsu ryoute de ameRecogeremos gota a gota la lluvia con ambas manos
集めてみようatsumete miyouVamos a intentarlo
そう笑ってsou waratteAsí que ríe
笑ってwaratteRíe
悔しくってもkuyashikutte moAunque sea frustrante
誰だって君だって歩いてくdare datte kimi datte aruitekuTodos, incluso tú, caminan
泣かないでnakanaideNo llores
僕だって一人なんだよboku datte hitori nan da yoTambién estoy solo
君にしかkimi ni shikaSolo tú
見えない so far awaymienai so far awayPuedes verlo, tan lejos
so far awayso far awayTan lejos
just far awayjust far awaysolo lejos
どこまででもdoko made de moHasta donde sea
誰だって苦しいて歩いてくdare datte kunou shite aruitekuTodos caminan sintiendo dolor
night & daynight & dayDía y noche
そう叫んで傷ついてもsou sakende kizutsuitemoGritando y lastimándose
just day by dayjust day by daySolo día a día
明日を見つけるashita o mitsukeruEncontrando el mañana