Tao

きみがすべてはなしおわりKimi ga subete hanashiowariTú eres todo, el final de la conversación

めのまえにはふたつのみちMe no mae ni wa futatsu no michiFrente a mí hay dos caminos

つらくながいたびのとちゅうTsuraku nagai tabi no tochuuEn medio de un largo y difícil viaje

おもたいにもつふたつにあけるOmotai nimotsu futatsu ni akeruSe divide en dos cargas pesadas

それならみぎをとれSorenara migi wo toreSi es así, toma a la derecha

しんじてるままにShinjiteru mama niCreemos en ello

ぼくらはひだりへとゆくBokura wa hidari e to yukuNos dirigimos hacia la izquierda

いまはるかなゆうひのなかかげとけてくIma haruka na yuuhi no naka kage toketekuAhora, en medio del lejano atardecer, desaparece la sombra

りょうてふるよきみがきえるまでRyoute furu yo kimi ga kieru madeHasta que desaparezcas a mi lado

さらばともよわすれはしないSaraba tomo yo wasure wa shinaiAdiós, no olvidaré a mi compañero

であえたことほこりにおもうDeaeta koto hokori ni omouPienso en el polvo de nuestro encuentro

ぼくのかわりのきぼうのつえがBoku no kawari no kibou no tsue gaLa vara de esperanza en mi lugar

ひかりのさきみちびくだろうHikari no saki michibiku darouSeguramente guiará hacia la luz

なみだはかわくものいのりつづけるよNamida wa kawaku mono inoritsudzukeru yoLas lágrimas siguen fluyendo, continúo rezando

はるかなこのそらのしたHaruka na kono sora no shitaBajo este lejano cielo

またどこかでおもいだしてMata dokoka de omoidashiteRecordándolo en algún lugar

きっとぼくらもおなじあめにうたれているのさKitto bokura mo onaji ame ni utarete iru no saSeguramente también estamos siendo golpeados por la misma lluvia

ああさくらのはながまうよAa sakura no hana ga mau yoOh, las flores de cerezo se marchitan

ああそれぞれゆめみるみちAa sorezore yumemiru michiOh, cada uno sigue su propio camino

いまはるかなゆうひのなかかげとけてくIma haruka na yuuhi no naka kage toketekuAhora, en medio del lejano atardecer, desaparece la sombra

りょうてふるよきみがきえるまでRyoute furu yo kimi ga kieru madeHasta que desaparezcas a mi lado