Tadaima

SUROO MOOSHON de jikan doori niEn la estación de tren, en la hora pico

Kimi wo noseta densha ga sotto suberikomuEl tren en el que estás se desliza suavemente

Toiki mo shiroi kaisatsuguchi deEn la salida, donde también hay suspiros blancos

Tsumasaki tachi shite kimi wo matte iruEstoy de pie esperándote en puntillas

Yuube wa nemunaide kangaete itaAnoche, sin poder dormir, pensaba

Kotae wa sagasezu asa wa yatte kitaSin encontrar respuestas, llegó la mañana

Mou nani mo iwanai yoYa no diré nada más

Futatsu kan KOOHIIDos tazas de café

Nigirishimeta mama deApretadas en mis manos

Dare demo tsumazuki sukoshi tsukareteCualquiera tropieza, un poco cansado

Nakitaku naruQuiero llorar

Utsumukanai mama tameiki tsukazuSin bajar la mirada, sin soltar un suspiro

Mune wo hatteCon el pecho hinchado

Kikasete kudasai "TADAIMA" toPor favor, déjame escuchar un 'Ya llegué a casa'

Umaku ikanai to tegami mo hetteSi las cosas no salen bien, incluso romperé la carta

Hashaida egao mo shashin tate no nakaLa sonrisa alegre también en una foto

Kukkagetsu furi no rusubandenwaEl teléfono que suena después de meses

Touchaku jikoku to kasuka na susurinakiLa hora de llegada y un susurro apenas audible

Sou katta maketa ka waAsí que, la que decide si perdió

Kimi ga kimeru kotoEres tú

Kore kara zutto saki niDe ahora en adelante, siempre adelante

SUROO MOOSHON de kimi ga yatte kuruEn la estación de tren, llegas en el tren

Mieteru kana¿Puedo verte?

Omosugiru nimotsu katahou motsu yoCon una carga demasiado pesada, llevando un lado

TeretenaideNo te avergüences

Waratte kudasai "TADAIMA" toPor favor, sonríe y di 'Ya llegué a casa'

Naname ni sashikomu asa no naka deEn la mañana que se cuela diagonalmente

Kimi wa kittoSeguro que

Omoidashite iru wasurekaketetaRecuerdas, habías olvidado

Kono machinamiEste vecindario

Eki kara umi e to tsuzuku sakamichiDesde la estación hasta el mar, por un camino empinado

KudarinagaraMientras desciendes

Nan ni mo nai keredo tsumaranai kedoNo hay nada, pero es aburrido

Kimi no machi waTu ciudad

Kotaete kureru "OKAERI" toResponderá con un 'Bienvenido de vuelta'