Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
オンボロ車にのってOnboroguruma ni notte
なつかしいあのきょくをならしてNatsukashii ano kyoku wo narashite
がむしゃらにゆめをみてたGamushara ni yume wo miteta
あの日のぼくらにあいにいくAno hi no bokura ni ai ni yuku
もっとおおきくえがいてたMotto ookiku egaiteta
いろあせたみらいずひろげてIroaseta miraizu hirogete
ずっとあすをしんじてたZutto asu wo shinjiteta
あいつらとAitsura to
もういちどへたくそなギターMou ichido hetakuso na gitaa
かなでたいからKanadetai kara
Route 16かっとばすのさRoute 16 kattobasu no sa
Route 16みえるだろうそこにRoute 16 mieru darou soko ni
C' monC' mon
クラッチはおもくなっちゃってKuracchi wa omoku nacchatte
ブレーキはもとからききがわるいBureeki wa moto kara kiki ga warui
けとばしたこともあったっけKetobashita koto mo attakke
それでもこいつがいちばんさSoredemo koitsu ga ichiban sa
もっととおくをめざしてるMotto tooku wo mezashiteru
あいつらとやくそくしたばしょAitsura to yakusoku shita basho
じゅうねんごのぼくらがみるJuunengo no bokura ga miru
あのころ」を"Ano koro" wo
むねはってほこりたいからMune hatte hokoritai kara
いま」はしるのさ"Ima" hashiru no sa
Route 16おわりはないさRoute 16 owari wa nai sa
Route 16きっとたどりつくさRoute 16 kitto tadoritsuku sa
C' monC' mon
どんなあらしもへいきさDonna arashi mo heiki sa
どろだらけのみちをこえてくDoro darake no michi wo koeteku
きっとほそうされたみちはKitto hosou sareta michi wa
ないけれどNai keredo
このくるまにはおにあいさKono kuruma niwa oniai sa
さあきょうもゆこうSaa kyou mo yukou
Route 16かっとばすのさRoute 16 kattobasu no sa
Route 16みえるだろうそこにRoute 16 mieru darou soko ni
Route 16おわりはないさRoute 16 owari wa nai sa
Route 16きっとたどりつくさRoute 16 kitto tadoritsuku sa
C' monC' mon
En un coche de bomberos
Sonando esa canción nostálgica
Soñábamos a lo loco
Ir a encontrarnos aquel día
Dibujaba más grande
Extendiendo las huellas descoloridas
Siempre creíamos en el mañana
Con ellos
Una vez más, una maldita guitarra
Quiero tocar
Ruta 16, vamos a arrasar
Ruta 16, ¿podremos verlo allí?
Vamos
Los frenos se vuelven pesados
Los ruidos vienen desde el principio
Puede que hayamos tropezado
Pero aún así, él es el mejor
Apuntando más lejos
El lugar que prometimos con ellos
Lo veremos en diez años
Porque quiero
Correr ahora
Ruta 16, no tiene fin
Ruta 16, seguramente llegaremos
Vamos
Cualquier tormenta está bien
Cruzando un camino lleno de barro
Seguramente no es el camino elegido
Pero
Este coche es adecuado
Así que hoy también vamos
Ruta 16, vamos a arrasar
Ruta 16, ¿podremos verlo allí?
Ruta 16, no tiene fin
Ruta 16, seguramente llegaremos
Vamos