Enrai

すきまない にゅうどうぐものしたSukima nai nyuudougumo no shitaNo hay espacio, nos movemos juntos

あのひは ははとふたりAno hi wa haha to futariEse día éramos mamá y yo

ひがさをさして てをひかれHigasa wo sashite te wo hikareTomándome de la mano, guiándome

あるいてた なつのみちAruiteta natsu no michiCaminábamos por el camino del verano

せみしぐれに きえそうなこえでSemishigure ni kiesou na koe deCon una voz que parecía desvanecerse en el canto de las cigarras

なんどもいったNando mo ittaLo repetí muchas veces

みんなひとりでいきてゆくもの"Minna hitori de ikite yuku monoTodos vivimos solos

ふりかえらないfurikaeranai"Sin mirar atrás

おさなすぎる わたしはきっとOsanasugiru watashi wa kittoDemasiado joven, seguramente

こたえられないことをききKotaerarenai koto wo kikiNo podía escuchar lo que no podía responder

あなたのせなかで いつしかAnata no senaka de itsu shikaEn tu espalda, poco a poco

ねむってた なきもせずNemutteta naki mo sezuMe quedé dormida, sin lágrimas

これからくる ゆうだちのよかんKore kara kuru yuudachi no yokanEl eco de las campanas al atardecer que vendrá

ひびくえんらいHibiku enraiResonará lejos

あれからのわたしたちをまるでAre kara no watashitachi wo marudeComo si estuviera adivinando

うらなうようなUranau you naA ti en ese día

あのひのあなたにちかづいてAno hi no anata ni chikazuiteAcercándome a ti

はじめてわかるHajimete wakaruPor primera vez entiendo

とつぜんしゃがみこんでながしたTotsuzen shagamikonde nagashitaMe arrodillé de repente y derramé

さいごのなみだSaigo no namidaLa última lágrima

あなたのきもちAnata no kimochiTus sentimientos

あのなつのにおいAno natsu no nioiEl olor de ese verano