Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kumori sora ga tsudzuiteiru kokoro de kon'ya moEl cielo nublado continúa en mi corazón esta noche también

Fuan ni toki wo kizami nagara motometeiruMientras corto el tiempo con ansiedad

Ibara no michi wo kakiwake doko made aruku no¿Caminaré por el camino espinoso hasta dónde sea?

Toge ga sasattaman made itami wa wasureta?¿Olvidé el dolor hasta que las espinas me atravesaron?

Kanjite yo saibou deSiente con tus células

Kono basho wo nukedaseru sono tsure wo dareka oshiete¿Alguien puede decirme cómo salir de este lugar?

Sagariai tsudzukete ikiteku tsumori? Sorosoro ii desho?¿Planeas seguir viviendo en desacuerdo? ¿No es hora de decidir?

Sono me ni yadotta hikari to kake ga futatsu no kokoro shihai shiteikuLa luz y la sombra que se reflejan en esos ojos controlan dos corazones

Kane no ne wa kuraku sora ni kodamashite kietaEl sonido de la campana resonó en el oscuro cielo y desapareció

BARABARA ni kuzure ochiru yo na futari dake niSe desmoronan en pedazos, como si solo nosotros dos estuviéramos aquí

Utsukushii hohoemideCon una sonrisa hermosa

Chiteyuku hanabira wo hiroutte wa MOTO NI MODOSHITARecogiendo los pétalos que caen, los devolvimos a su lugar

Doko made nagasare anata wa yuku no? Sorosoro ii desho?¿Hasta dónde serás arrastrado? ¿No es hora de decidir?

Kawaita kokoro no toge ga watashi wo oitsumete yuku modorenai karaLas espinas de mi corazón sediento me persiguen, no puedo volver atrás

Sagariai tsudzukete ikiteku tsumori? Sorosoro ii desho?¿Planeas seguir viviendo en desacuerdo? ¿No es hora de decidir?

Sono me ni yadotta hikari to kake ga futatsu no kokoro shihai shiteikuLa luz y la sombra que se reflejan en esos ojos controlan dos corazones

Shizuka ni mebaeta omoi ga mune wo kirisaki nagaraMientras los sentimientos brotan silenciosamente, cortando mi pecho

Miugoki dakezu ni anata no sotto watashi no naka e kiseishite yukuSin moverme, lentamente te deslizas suavemente dentro de mí