Roll On

From a begging manDesde un hombre mendigo

To your father's friendHasta el amigo de tu padre

And that cop who pulled me over on Beverly GrandY ese policía que me detuvo en Beverly Grand

I've had a famous manHe estado con un hombre famoso

On his fire escapeEn su escape de incendios

And countless dinner datesY en innumerables citas

And a warm bed, well that's somethingY una cama caliente, eso es algo

But that alone just ain't enoughPero eso solo no es suficiente

So I roll on, roll onAsí que sigo adelante, sigo adelante

But it's just no funPero simplemente no es divertido

When your heart belongs to a son of a gunCuando tu corazón pertenece a un hijo de la gran puta

A shooting rifle, a firing rangeUn rifle disparando, un campo de tiro

I'm pistol-whipped, I'll never be the sameMe golpean con una pistola, nunca seré igual

But I love him, yes I doPero lo amo, sí lo hago

And he's gonna do what he's gonna doY él hará lo que tenga que hacer

So I roll on, roll onAsí que sigo adelante, sigo adelante

When I knocked you down, you called my bluffCuando te derribé, llamaste mi farol

You pushed me over, fair enoughMe empujaste, bastante justo

In high schools, hospitals, on holidaysEn escuelas secundarias, hospitales, en días festivos

I've seen your face in every goddamn stateHe visto tu rostro en cada maldito estado

My overdose, it was almost too lateMi sobredosis, casi fue demasiado tarde

You said it aged you when you saw my faceDijiste que te envejeció cuando viste mi rostro

And a warm bed, well that was somethingY una cama caliente, bueno, eso era algo

And history's horse keeps on thumpingY el caballo de la historia sigue golpeando

And it rolls on, rolls onY sigue adelante, sigue adelante

But it's just no funPero simplemente no es divertido

When you hate the person you've becomeCuando odias a la persona en la que te has convertido

Bitter, lonely, and isolated, before I know it I'll be an old maidAmarga, solitaria y aislada, antes de darme cuenta seré una solterona

But I love love, yes I doPero amo el amor, sí lo hago

Even when its weight cripples youIncluso cuando su peso te paraliza

It rolls on, rolls onSigue adelante, sigue adelante

I never loved that other manNunca amé a ese otro hombre

He's a fairy tale that I can't haveEs un cuento de hadas que no puedo tener

And now I know how a fairy tale feelsY ahora sé cómo se siente un cuento de hadas

You wanna marry me, you say that I'm the real dealQuieres casarte conmigo, dices que soy el verdadero negocio

And I just don't know how I got stuckY simplemente no sé cómo quedé atrapada

Guess there's muscle memory for loveSupongo que hay memoria muscular para el amor

And if you try hard enoughY si lo intentas lo suficiente

You might once again call my bluffPodrías una vez más ver a través de mi farol

Or you can roll on, roll onO puedes seguir adelante, seguir adelante

But it's just no funPero simplemente no es divertido

When your happiness is on the runCuando tu felicidad está en fuga

Jumping hurdles in life's 10k,Saltando obstáculos en la carrera de 10k de la vida

It's a marathon and love's too lateEs un maratón y el amor llega demasiado tarde

But a warm bed is as good as it getsPero una cama caliente es lo mejor que hay

Let's settle down and have a couple of kidsInstalémonos y tengamos un par de hijos

And do like your parents did,Y hagamos como tus padres hicieron,

Or we can roll on, roll on, roll onO podemos seguir adelante, seguir adelante, seguir adelante