Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Curled like a kitten,Acuclillado como un gatito,
given up on giving updejando de lado el rendirse
all of your useless used up livestodas tus vidas inútiles y gastadas
holding on to hopelessaferrándote a lo desesperado
oops ther's love and meaning you could findoops, hay amor y significado que podrías encontrar
if the words just come out rightsi las palabras salieran correctamente
if the wirds just came out rightsi las palabras salieran correctamente
maybe you'd smilequizás sonreirías
and your sady tus tristes
rocket shaped eysojos en forma de cohete
always aiming somewheresiempre apuntando a algún lugar
empty and away up in the skyvacíos y lejos en el cielo
towards a vacuum where aconversations always kept inside for when its not okay to hidehacia un vacío donde las conversaciones siempre se mantienen adentro para cuando no está bien esconderse
for when its not okay to hidepara cuando no está bien esconderse
and you have to smiley tienes que sonreír
we were alone you let the tears outestábamos solos, dejaste salir las lágrimas
you'd been saving them for melas habías estado guardando para mí
to solve like crosswordspara resolver como crucigramas
with a pencil because i do make some mistakes.con un lápiz porque cometo algunos errores.
remember how i tried to fill myslefrecuerda cómo intenté llenarme
with ideas you'd hold dearcon ideas que apreciarías
and in the process left behindy en el proceso dejé atrás
a part of me that kept ypu hereuna parte de mí que te mantenía aquí
that kept you hereque te mantenía aquí
sleeping in the kitchendurmiendo en la cocina
at the tableen la mesa
with the paperecon el periódico
as a pillowcomo almohada
all the bad news sinks right intodas las malas noticias se hunden
justn like the black inkjusto como la tinta negra
leaving headlines on your skindejando titulares en tu piel
and dreams of losing all your friendsy sueños de perder a todos tus amigos
how you'd stop missing all of themcómo dejarías de extrañarlos a todos
after a whiledespués de un tiempo
we were alone you let the tears outestábamos solos, dejaste salir las lágrimas
you'd been saving them for melas habías estado guardando para mí
to solve like crosswordspara resolver como crucigramas
with a pencil because i do make some mistakes.con un lápiz porque cometo algunos errores.
remember how i tried to fill myslefrecuerda cómo intenté llenarme
with ideas you'd hold dearcon ideas que apreciarías
and in the process left behindy en el proceso dejé atrás
a part of me that kept ypu hereuna parte de mí que te mantenía aquí
and its just one more minor tragedyy es solo una tragedia menor más
you'll add it to your smilela añadirás a tu sonrisa
and in the process it becomesy en el proceso se convierte
a part of me you lefty behinden una parte de mí que dejaste atrás
you left behinddejaste atrás
the part of me you left behind (3x)la parte de mí que dejaste atrás (3x)