Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Today is gonna be a good dayHoy será un buen día
Don't care what anybody else sayNo me importa lo que digan los demás
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'Oh-oh-oh, no necesito una galleta de la fortuna para decirme cómo me siento
Gonna be a good day, a good dayVa a ser un buen dia, un buen dia
Woke up, just woke upDesperté, acabo de despertar
My girlfriend warned me that I drink too muchMi novia me advirtió que bebo demasiado
Advil, the good pillAdvil, la buena pastilla
Head pounds like the bass on a party busLa cabeza golpea como el bajo en un autobús de fiesta
Memories, no memoriesRecuerdos, sin recuerdos
The Instagram's tellin' me everythin'El Instagram me dice todo
And I regret nothin', ohY no me arrepiento de nada, oh
Ooh-ooh-ooh, I feel like a million bucks in the toiletOoh-ooh-ooh, me siento como un millón de dólares en el baño
Ooh-ooh-ooh, my head to my toes to my soul has been poisonedOoh-ooh-ooh, mi cabeza a mis pies y mi alma ha sido envenenada
Livin' proof, that even when your whole life has been destroyed, shhPrueba de vida, que incluso cuando toda tu vida ha sido destruida, shh
You still can enjoy itTodavía puedes disfrutarlo
Today is gonna be a good dayHoy será un buen día
Don't care what anybody else sayNo me importa lo que digan los demás
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'Oh-oh-oh, no necesito una galleta de la fortuna para decirme cómo me siento
Gonna be a good day, a good dayVa a ser un buen dia, un buen dia
A good day (it's gonna be a what?)Un buen día (va a ser un qué?)
A good dayUn buen día
Last night, 'bout last nightAnoche, sobre anoche
Got in a fight with the karaoke micMe peleé con el micrófono de karaoke
Shots fired by fireballDisparos de bola de fuego
Can't tell what's the ceilin' or what's the wallNo puedo decir cuál es el techo o cuál es la pared
Ooh-ooh-ooh, I feel like a million bucks in the toiletOoh-ooh-ooh, me siento como un millón de dólares en el baño
Ooh-ooh-ooh, my head to my toes to my soul has been poisonedOoh-ooh-ooh, mi cabeza a mis pies y mi alma ha sido envenenada
Livin' proof, that even when your whole life has been destroyed, shhPrueba de vida, que incluso cuando toda tu vida ha sido destruida, shh
You still can enjoy itTodavía puedes disfrutarlo
Today is gonna be a good dayHoy será un buen día
Don't care what anybody else sayNo me importa lo que digan los demás
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'Oh-oh-oh, no necesito una galleta de la fortuna para decirme cómo me siento
Gonna be a good day, a good dayVa a ser un buen dia, un buen dia
Keep it goin' up, I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-wooSigue subiendo, lo seguiré haciendo, lo seguiré haciendo, ah-woo
Keep it goin', I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-wooSigue así, seguiré adelante, seguiré adelante, ah-woo
When the mornin' comes, when the mornin' comes, still, we're goin', ah-wooCuando llega la mañana, cuando llega la mañana, todavía nos vamos, ah-woo
Keep it goin', I'll keep it goin', I'll keep it goin', ah-wooSigue así, seguiré adelante, seguiré adelante, ah-woo
Aw, yeah, okay, I'm gonna sit down for a sec, I need a bloody maryOh, sí, está bien, me sentaré un segundo, necesito un Bloody Mary
Today is gonna be a good dayHoy será un buen día
Don't care what anybody else say, oh, ouchNo me importa lo que digan los demás, oh, ay
Today is gonna be a good day (that's right)Hoy va a ser un buen dia (asi es)
Don't care what anybody else say (don't care, don't care what anybody says)No me importa lo que digan los demás (no me importa, no me importa lo que digan)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin' (feelin')Oh-oh-oh, no necesito una galleta de la fortuna para decirme cómo me siento (siento)
Gonna be a good day (ah), a good dayVa a ser un buen dia (ah), un buen dia
Gonna be a good day (keep it goin', ah-woo)Va a ser un buen día (sigue así, ah-woo)
Don't care what anybody else say (keep it goin', ah-woo)No me importa lo que digan los demás (sigue así, ah-woo)
Oh-oh-oh, I don't need a fortune cookie to tell me the way I'm feelin'Oh-oh-oh, no necesito una galleta de la fortuna para decirme cómo me siento
Gonna be a good day (keep it goin', ah-woo, good day), a good dayVa a ser un buen día (sigue así, ah-woo, buen día), un buen día
Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, good dayAh-na-na, na-na-na-na-na-na, buen día
Ah-na-na (oh, yeah), na-na-na-na-na-na, good dayAh-na-na (oh, sí), na-na-na-na-na-na, buen día
Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, good dayAh-na-na, na-na-na-na-na-na, buen día
Ah-na-na, na-na-na-na-na-na, good day, na-na-na, hahaAh-na-na, na-na-na-na-na-na, buenos días, na-na-na, jaja