Prisioneiro

É foda ter que encarar o mundo e seus leõesEs tan mal mirar el mundo y sus leones

Enfrentar os meus dragõesEnfréntate a mis dragones

Sendo que ainda tenho medo dos meus pesadelosYa que todavía tengo miedo de mis pesadillas

E de sofrer com coisas tão banaisY sufrir de tales cosas banales

Como orgulhar meus paisCómo hacer que mis padres se sientan orgullosos

Ainda sou um prisioneiro de um velho espelhoSigo siendo prisionero de un viejo espejo

Eu não sou indicado a nenhum prêmio nobelNo estoy nominado para ningún Premio Nobel

Nem sei se tenho vaga no céuNi siquiera sé si tengo un lugar en el cielo

Só sei que ser cobrado o tempo todo assim é tão cruelTodo lo que sé es que ser acusado todo el tiempo es tan cruel

É foda quando a gente já não sabe mais pra onde correrEs tan malo, cuando ya no sabes dónde correr

E quando nada faz sentido, me deixe sóY cuando nada tenga sentido, déjame en paz

É foda a vida ser assim, mas a gente tem que passarEs una vida infernal, pero tenemos que pasar

E simplesmente passarY simplemente pasar

Não há outra saídaNo hay otra salida

Com o tempo tudo vai melhorarCon el tiempo todo mejorará

Mas até o tempo leva um tempo pra entenderPero incluso el tiempo tarda un tiempo en entender

As vezes eu não sei por onde devo caminharA veces no sé dónde caminar

O porque de acreditarPor qué creer

Mas sei que devo e vou seguir andandoPero sé que debo y seguiré caminando

Seja lá pra onde forDonde quiera que vayas

Guiado pela fé estouGuiado por la fe que soy

Assim eu vou vivendo e lutando ao invés de chorandoAsí que voy a vivir y luchar en vez de llorar

Dor prove aqui do meu amorDolor sabor aquí de mi amor

E finja que já não me conhece maisY finge que ya no me conoces

Ou de um tempo pra nós doisO tomarnos un descanso para los dos

É foda quando a gente já não sabe mais pra onde correrEs tan malo, cuando ya no sabes dónde correr

E quando nada faz sentido, me deixe sóY cuando nada tenga sentido, déjame en paz

É foda a vida ser assim mas a gente tem que passarEs una vida infernal, pero tenemos que pasar

E simplesmente passarY simplemente pasar

Não há outra saídaNo hay otra salida

Com o tempo tudo vai melhorarCon el tiempo todo mejorará

Mas até o tempo leva um tempo pra entenderPero incluso el tiempo tarda un tiempo en entender

Que eu só quero olhar pra esse velho espelho e me encontrarQue sólo quiero mirarme en ese viejo espejo y encontrarme a mí mismo

Ainda sou um prisioneiro na esperança de me libertarSigo siendo un prisionero esperando liberarme

É foda quando a gente já não sabe mais pra onde correrEs tan malo, cuando ya no sabes dónde correr

E quando nada faz sentido, por favor me deixe sóY cuando nada tenga sentido, por favor déjame en paz

É foda a vida ser assim mas a gente tem que passarEs una vida infernal, pero tenemos que pasar

E simplesmente passarY simplemente pasar

Não há outra saídaNo hay otra salida

Com o tempo tudo vai melhorarCon el tiempo todo mejorará

Mas até o tempo leva um tempo pra entenderPero incluso el tiempo tarda un tiempo en entender

Que eu só quero olhar pra esse velho espelho e me libertarQue sólo quiero mirarme en ese viejo espejo y liberarme