Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
*car drives past**auto pasa*
Uh yeah yeahUh sí sí
*gunshots**disparos*
got you dogte tengo perro
uh...grrrrrrrrruh...grrrrrrrrr
uh..arf arf arf..uh..arf arf arf..
Chorus:Coro:
The heat is onEl calor está encendido
are yall really ready to fly¿están listos para volar de verdad?
The heat is onEl calor está encendido
are yall really ready to die¿están listos para morir de verdad?
The heat is oonnnnnEl calor está encendidoooo
have ya mutha ready to cryprepara a tu madre para llorar
The heat is on high, oh, you knowEl calor está alto, oh, ya sabes
[DMX][DMX]
The heat is on what's my next moveEl calor está encendido, ¿cuál es mi próximo movimiento?
do I stick with the score, or get with the door¿sigo con el plan o me voy por la puerta?
feds got the drop, in the backlos federales tienen la pista, en la parte trasera
of the uhaul, snipers on the roofde la furgoneta, francotiradores en el techo
chance of gettin' away, to smallla posibilidad de escapar, muy pequeña
tell'em like this look, it's gone bediles así, mira, va a ser
a shoot out, whoeva make it outun tiroteo, quien logre salir
gone meet back at the new housenos encontramos de nuevo en la nueva casa
good luck, if I don't see you again peacebuena suerte, si no te veo de nuevo, paz
let's handle our businessmanejemos nuestro negocio
wit the government police, you and youcon el gobierno y la policía, tú y tú
go out the front, you take the backsalgan por adelante, tú toma la retaguardia
you cover the first twotú cubre los primeros dos
and I'll take the sacy yo tomaré el saco
Boomer didn't make it, neither did StanBoomer no lo logró, tampoco Stan
now it's three niggaz, splitin' four hundred grand (aight)ahora somos tres tipos, dividiendo cuatrocientos mil (bien)
we all for the lost,buttodos por las pérdidas, pero
enjoy the profit,disfruten de las ganancias,
the game is the same,el juego es el mismo,
and nuttin' gone stop ity nada lo detendrá
most times you make it, one time you won'tla mayoría de las veces lo logras, una vez no
all niggaz can really dotodo lo que los tipos realmente pueden hacer
have invested in a coat (come on)es invertir en un abrigo (vamos)
(Chorus: 2x)(Coro: 2x)
[DMX][DMX]
me and my two mans,yo y mis dos compas,
gave money twenty grand, for a scamdimos veinte mil para un timo
they don't get the prime doughno obtienen el dinero principal
in the sand, anden la arena, y
chances of gettin' caughtlas posibilidades de ser atrapados
slim next to none, now we like three deepson escasas, casi nulas, ahora somos tres profundos
need that extra gunnecesitamos ese arma extra
bump into my man, I remember from up Northme encuentro con mi compa, lo recuerdo de arriba Norte
I remember he got principles and wasn't nothin' softrecuerdo que tenía principios y no era débil
off with the discuss, jus whus slow and dizzyfuera con la discusión, solo lento y mareado
everybody got it, aight let's get bizzytodos lo entendieron, bien, vamos a hacerlo
run up in the bank bitchentramos en el banco perra
*woman screams* hit the deck *gun shots**mujer grita* al suelo *disparos*
yo bust money,and get the keys off his necktú roba el dinero, y quítale las llaves de su cuello
(come here)(ven aquí)
we on the clock, three mintues til we finishedestamos en el reloj, tres minutos hasta que terminemos
feds are on the way, but I'm tryin to see spinachlos federales están en camino, pero estoy tratando de ver dinero
in and out, duffle bagdentro y fuera, bolsa de deporte
has lost the bat, extra large sport coatha perdido el bate, abrigo deportivo extra grande
to cover up the macpara cubrir la pistola
feds made attack, I spit lead outlos federales atacaron, escupo plomo
niggaz sped out, run up on a sivilianlos tipos aceleraron, se acercaron a un civil
in his car, made him get outen su auto, lo hicieron bajar
*gunfight over the last three lines**tiroteo en las últimas tres líneas*
(Chorus: 2x)(Coro: 2x)
[DMX][DMX]
high speed chasin', racin' thru the streetspersecución a alta velocidad, corriendo por las calles
deaths in the air, I can taste itla muerte está en el aire, puedo saborearla
thru the heat, my potnahs goin' fasta través del calor, mis compas van rápido
I don't think he's gone lastno creo que dure
and if he don't, I'ma hit his wifey si no lo hace, le daré a su esposa
with his half, but that's tha type in da gamecon su parte, pero así es en el juego
seen jus rappin, I made it, he didn'tviendo solo rap, lo logré, él no
but ain't shit happenpero no pasó nada
what can I do, but go on livin'¿qué puedo hacer, sino seguir viviendo?
fleein' from the condoe, I go on a ribbonhuyendo del condominio, sigo adelante
life goes on, that might sound wrongla vida continúa, eso puede sonar mal
but heeyyy, we all live by the rules,pero heeeyyy, todos vivimos por las reglas,
of the game we playdel juego que jugamos
day to day, death is a possiablitydía a día, la muerte es una posibilidad
the way I play, feds stops you from killin' mela forma en que juego, los federales te impiden matarme
it's too hot to be in the heates demasiado caliente para estar en el calor
cuz it's on, too hot to be in the streetsporque está encendido, demasiado caliente para estar en las calles
so I'm gone, go back to bein' discreetasí que me voy, vuelvo a ser discreto
and live long til one day,y vivo mucho hasta que un día,
either me or the heat is goneo yo o el calor se haya ido
(Chorus: 2x)(Coro: 2x)
*car drives past**auto pasa*