Head Up

DMX

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Hook][Gancho]

Keep your head to the skyMantén la cabeza hacia el cielo

Keep your head to the skyMantén la cabeza hacia el cielo

[DMX - Verse 1][DMX - Verso 1]

When I think I don’t deserve it, I think about JesusCuando pienso que no lo merezco, pienso en Jesús

And the fact that he was perfect and he thinks that I’m worth itY el hecho de que él era perfecto y él piensa que yo valgo la pena

I know I got a purposeSé que tengo un propósito

So when I don’t like what I see in the mirrorAsí que cuando no me gusta lo que veo en el espejo

I learn to look passed the surfaceAprendo a mirar pasado la superficie

Believe me God heard this,Créeme Dios oyó esto

Cause these words came from my heartPorque estas palabras vinieron de mi corazón

I was in pain, it was darkEstaba sufriendo, estaba oscuro

Then came the spark to light down the roadLuego vino la chispa para iluminar el camino

To let me know that he would lighten up my loadPara hacerme saber que me aligeraría la carga

And it’s gon’ get greater, laterY se va a hacer más grande, más tarde

God only wants the best for meDios sólo quiere lo mejor para mí

But the devil’s a haterPero el diablo es un odiador

I can see his eyes through the smiles of fake friendsPuedo ver sus ojos a través de las sonrisas de amigos falsos

If yall think hate wins just keepSi creéis que el odio gana, sólo mantengáis

At the end of the day who’s will will you think will prevailAl final del día, ¿quién va a pensar que prevalecerá?

Or will you live to tell¿O vivirás para decirle

Miracle after miracle it comes trueMilagro tras milagro se hace realidad

The spiritual individual within youEl individuo espiritual dentro de ti

[Hook][Gancho]

Keep your head to the skyMantén la cabeza hacia el cielo

Keep your head to the skyMantén la cabeza hacia el cielo

[DMX - Verse 2][DMX - Verso 2]

Lord if you hear me,Señor, si me oís

You know that I’m coming to you sincerelySabes que vengo a ti sinceramente

I need you near me, please feel meTe necesito cerca de mí, por favor siéntame

I’m sick and I need for you to heal meEstoy enfermo y necesito que me sanes

I’m lost and looking for the real meEstoy perdido y buscando al verdadero yo

I’m tired and wearyEstoy cansado y cansado

Haven’t been able to see things clearlyNo he sido capaz de ver las cosas claramente

And even though I know you love me dearlyY aunque sé que me amas mucho

I still get leeryTodavía me pongo alariada

So where does that leave me?Entonces, ¿dónde me deja eso?

Lost and alonePerdida y sola

I wanna call god but it’s like I lost my phoneQuiero llamar a Dios, pero es como si hubiera perdido mi teléfono

Every day is a struggle cause I juggle my problemsCada día es una lucha porque hago malabares con mis problemas

Need to let go and let GodNecesidad de dejar ir y dejar que Dios

Cause only he could solve themPorque sólo él podía resolverlos

I’m tired of lying to myselfEstoy cansado de mentirme a mí mismo

Thinking I could do it on my ownPensando que podría hacerlo por mi cuenta

When I get left aloneCuando me dejen solo

When the devil sneaks in and creeps inCuando el diablo entra y se arrastra

Knocks on the door lightly than peeks inGolpea la puerta ligeramente que mira en

And it’s usually around the weekendY por lo general es alrededor del fin de semana

Then I get reckless and jump off the deep endEntonces me pongo imprudente y salto del extremo profundo

Come onVamos, vamos

[Hook][Gancho]