Lyrics translated into Español · See the original lyrics
That "T" would help thoughEsa 'T' ayudaría
Here we go againAquí vamos de nuevo
Yeah, check it out, y'allSí, escucha, todos ustedes
Check it out, check it outEscucha, escucha
Check it out y'all, check it out y'allEscucha, todos ustedes, escucha
Straight Y.O. mother fuckersDirectamente de Y.O., hijos de puta
Now days cats and middleman, little man, ain't controlling shitHoy en día los gatos y los intermediarios, pequeño hombre, no controlan nada
Talk about holding bricks, but ain't holding dickHablan de sostener ladrillos, pero no sostienen nada
Niggas talk real slick, but that's about itLos negros hablan muy astutamente, pero eso es todo
Soon as I see 'em headed my way, I cut them off quickTan pronto como los veo venir hacia mí, los corto rápidamente
Must you beat me in my head everytime I come through?¿Debes golpearme en la cabeza cada vez que paso por aquí?
It's shit like, everybody tells me I sound just like youEs como, todos me dicen que sueno igual que tú
But you got me, got me? And you can't live without mePero tú me tienes, ¿me tienes? Y no puedes vivir sin mí
If I wasn't DMX, you wouldn't give a fuck about meSi no fuera DMX, no te importaría un carajo
Ain't about "Dog I wanna be just like you"No se trata de 'Perro, quiero ser como tú'
How about you wanting to be just like you?¿Qué tal si quieres ser como tú?
You can do what I do, just in your own wayPuedes hacer lo que hago, pero a tu manera
Shit, I get niggas that ride big every fuckin' day (I-ight?)Maldición, tengo negros que conducen grandes todos los días (¿está bien?)
If you got talent, talent is yours, it can't be mineSi tienes talento, el talento es tuyo, no puede ser mío
And it take you where it's gon' take you, it'll be fineY te llevará a donde te lleve, estará bien
Let me hit 'em with the rewindDéjame golpearlos con el retroceso
Do you and I'll do meHaz lo tuyo y yo haré lo mío
To me you'll see how real you'll beVerás lo real que eres para mí
Do you - Cuz what it boils down to it's trueHaz lo tuyo - Porque al final es verdad
Do you - Cuz you are held accountable for youHaz lo tuyo - Porque eres responsable de ti mismo
Do you - Is that really what you want me to seeHaz lo tuyo - ¿Es eso realmente lo que quieres que vea?
Do you - Cuz I'mma do me, truleyHaz lo tuyo - Porque yo haré lo mío, de verdad
Do you - Cuz what it boils down to, it's trueHaz lo tuyo - Porque al final es verdad
Do you - Cuz you are held accountable for youHaz lo tuyo - Porque eres responsable de ti mismo
Do you - Is that really what you want me to seeHaz lo tuyo - ¿Es eso realmente lo que quieres que vea?
Do you - Cuz I'mma do me, truleyHaz lo tuyo - Porque yo haré lo mío, de verdad
Hey yo dog, I got lyricsOye amigo, tengo letras
Hey yo dog, I got beats (Word)Oye amigo, tengo ritmos (Palabra)
Damn, is this the type of shit I gots to put up with in the streets?Maldición, ¿es este el tipo de mierda con la que tengo que lidiar en las calles?
Used to be able to walk, not have to talk to nobodySolía poder caminar, no tener que hablar con nadie
Everywhere I go it's like I bring the whole partyA donde vaya es como si trajera toda la fiesta
It ain't about tryin' to follow or tryin' to be likeNo se trata de tratar de seguir o tratar de ser como
But if we all see it through the eyes of the Lord, we see a light (c'mon)Pero si todos lo vemos a través de los ojos del Señor, veremos una luz (vamos)
Just let me get a hold of the mic, I'll teach you a little somethingDéjame agarrar el micrófono, te enseñaré algo
Now the good things that go wrong because of a little frontin'Ahora las cosas buenas que salen mal por un poco de fachada
Express yourselves, be who you are, umm umm, you're a shining starExprésate, sé quien eres, umm umm, eres una estrella brillante
You don't even know what you got insideNi siquiera sabes lo que tienes dentro
How the fuck you gon' find out, you keep wanting to ride¿Cómo demonios vas a descubrirlo si sigues queriendo montar?
Hey yo, I ain't gon' let it slide no moreOye, no voy a dejarlo pasar más
You're best to go for what you knowEs mejor que vayas por lo que sabes
Can't do you, then what you flow forSi no puedes ser tú, entonces ¿para qué fluyes?
You ain't gon' get there tryin' to be me, dogNo llegarás tratando de ser como yo, amigo
Look through your eyes, see what you seeMira a través de tus ojos, ve lo que ves
Like fuck it, you wanna be me? Here's what you doMaldita sea, ¿quieres ser como yo? Esto es lo que haces
Grow up neglected by both parents and still pull throughCrecer descuidado por ambos padres y aún salir adelante
You gots to come up fucked up, get treated like shitTienes que crecer jodido, ser tratado como mierda
Then have your mother's new boyfriend smack you like a bitch Turn into a killer,Luego que el nuevo novio de tu madre te golpee como a una perra
don't carry shottieConviértete en un asesino, no lleves una escopeta
Cuz the way it's goin' down right now, you gon' kill somebodyPorque de la forma en que está yendo ahora, vas a matar a alguien
Get a dog, walk the streets, learn what you need to learnConsigue un perro, camina por las calles, aprende lo que necesitas aprender
Better have a cause but because you'll get burnedMejor ten una causa, porque te quemarás
You got 15 years without ever coming outTienes 15 años sin salir nunca
And beat your fist at the world and what they talkin' aboutY golpea tu puño al mundo y a lo que están hablando
Then get locked up every two yearsLuego enciérrate cada dos años
For two years keep it real, hold back all tears, face your fearsDurante dos años, mantente real, contén todas las lágrimas, enfrenta tus miedos
Become a man before your time, rap but live out your rhymesConviértete en un hombre antes de tiempo, rapea pero vive tus rimas
Let 'em know what's on your mind, then you'll get your shineHazles saber lo que piensas, entonces brillarás
In time, everything you hear will come trueCon el tiempo, todo lo que escuches se hará realidad
But you won't be doin' me, you'll be doin' youPero no estarás haciendo lo mío, estarás haciendo lo tuyo