Stress

Dmn

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Química explosiva stress a pinga aspira cocaína insanidade vingaQuímica explosiva, estrés a montones, inhala cocaína, la locura se venga

Por aqui, quero ver você manter procederPor aquí, quiero verte mantener la compostura

Fidelidade não se corromper quero verLa fidelidad no se corrompe, quiero ver

Pressionados todo dia desde os sete anosPresionados todos los días desde los siete años

O que você vai ser quando crescer fulano¿Qué serás cuando crezcas, fulano?

Papai maior pavio, mamãe maior esqueiroPapá es la mecha más larga, mamá es el encendedor más grande

Sem estudo to fudido to sem trampo sem dinheiroSin estudios, jodido, sin trabajo, sin dinero

Desespero... medo da derrota, na rua rola a bolaDesesperación... miedo a la derrota, en la calle rueda la pelota

Desempenho nota 10 na escola, mundo olha bate palma muita bemRendimiento perfecto en la escuela, el mundo aplaude muy bien

Foi alem, os coroa diz amem, um a menos na febemFue más allá, los mayores dicen amén, uno menos en la febem

Maluco cresce tipo tem doce ilusão, que o diploma profissãoEl loco crece con dulces ilusiones, pensando que el título y la profesión

Vai trazer tudo de bom, empresa de renome, prédio na paulistaTraerán todo lo bueno, empresa de renombre, edificio en la paulista

Funcionário de elite, he, terno de grifeEmpleado de élite, traje de marca

Então, no fim do mês almoço executivoEntonces, al final del mes, almuerzo ejecutivo

Sonho de todo brasileiro fazer um positivoEl sueño de todo brasileño es hacer un positivo

Não critico os tipo que quer se da bemNo critico a los que quieren salir adelante

Mas a realidade é diferente eu seiPero la realidad es diferente, lo sé

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, estrés, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, crea, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación

Pacato cidadão, um monstro enrustida, liga a fita oh veja sóCiudadano tranquilo, un monstruo encubierto, pon la cinta, oh, mira

Liga os tipoPon los tipos

He, moleque novo desejo, mas profundo ibopeEl chico nuevo con deseos profundos, ibope

Montado nos artigo leva a mina pro shoppin, bem pop, rolê deMontado en los artículos, lleva a la chica de compras, muy popular, paseo de

EsquemaEsquema

Pipoca, guaraná quer beijar no cinemaPalomitas, guaraná, quiere besar en el cine

Exploração rouba a cena vida real abalaLa explotación roba la escena, la vida real se sacude

Em casa, cortaram a luz e a águaEn casa, cortaron la luz y el agua

Aluguel venceu meu deus lá vamos nós, primeira ocupaçãoEl alquiler venció, Dios mío, allá vamos, primera ocupación

Office-boyMensajero

Ascensão sem chance, escolher tampo não dáAscenso sin oportunidad, elegir no es una opción

Desemprego e recessão fazem o barco afundarEl desempleo y la recesión hacen que el barco se hunda

Ai... no fim do mês salário de miséria, desejo e ambição, passaAhí... al final del mes, salario de miseria, deseo y ambición, pasa

A réguaLa regla

É, quero ver você manter proceder, fidelidade não se corromperSí, quiero verte mantener la compostura, la fidelidad no se corrompe

Quero verQuiero ver

Quem espera sempre alcança, segura a onda e vemQuien espera siempre alcanza, aguanta y sigue

Mundão trata melhor quem se veste bemEl mundo trata mejor a quien se viste bien

Paciência é pra quem tem, ser joão ninguém é fodaLa paciencia es para quien la tiene, ser un don nadie es difícil

Tipo sândy e junior todos querem andar na modaComo Sandy y Junior, todos quieren estar a la moda

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, estrés, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, crea, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación

A bomba pronta pra explodir, conte até trêsLa bomba lista para explotar, cuenta hasta tres

Pior que o fim do mundo aqui é só o fim do mêsPeor que el fin del mundo, aquí es solo el fin de mes

Rotina de vida sofrido, pobre brasileiroRutina de vida sufrida, pobre brasileño

Batalhador, devoto de são jorge guerreiroTrabajador, devoto de San Jorge guerrero

Melhora não vejo, desemprego aqui é pragaNo veo mejoras, el desempleo aquí es una plaga

20 mil candidatos, pra apenas uma vaga20 mil candidatos, para solo una vacante

Saída de emergência é quase sempre o crimeLa salida de emergencia es casi siempre el crimen

É pra catar aquele nike que ele viu ontem na vitrineEs para agarrar esas zapatillas Nike que vio ayer en la vitrina

Tv espiga andar na espiga nos artigo entãoLa TV muestra andar en la cuerda floja en los artículos entonces

Bem diferente dos mais velhos que se tem saúde tá bãoMuy diferente de los mayores que si tienen salud están bien

Mas se ficar doente vai ver que é mil grauPero si se enferman, verán que es difícil

E sem convenio é capaz de morrer na fila do hospitalY sin seguro es probable que mueran en la fila del hospital

Favela paga o preço nego dar pra acreditarLa favela paga el precio, es difícil de creer

Enquanto madame compra na oscar freire com seu credicardMientras la señora compra en la Oscar Freire con su tarjeta de crédito

De vento e pompa, desigualdade segue assimCon lujo y pompa, la desigualdad sigue así

Nessa corrida do ouro que não tem fimEn esta carrera del oro que no tiene fin

Stress stress, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, estrés, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación

Stress crie, dinheiro, dinheiro, sem essa porra eu to ficando doidoEstrés, crea, dinero, dinero, sin esta mierda me estoy volviendo loco

Stress, stress, dinheiro, dinheiro, corrida atrás do ouro núcleo desesperoEstrés, estrés, dinero, dinero, corriendo tras el oro, núcleo de desesperación