Mova-se

Itaquera cohab IIItaquera cohab II

Eu e a velhaYo y la vieja

Disposição invadindo as arteirasLa disposición invadiendo las arterias

Agora é hora de rima pra frenteAhora es hora de rimar hacia adelante

Consecutivamente como bala no penteConsecutivamente como bala en el cargador

Liguei o bom somPuse el buen sonido

Chutei a tvPaté la televisión

Cenas do próximo capítulo não quero verNo quiero ver escenas del próximo capítulo

Tem que ter pra valer 4PDebe ser real, 4P

A movimentaçãoLa movilización

Falo sérioHablo en serio

Não é brincadeira nãoNo es un juego

Sangue bomBuena sangre

Que o circulo vicioso destrói nossa menteQue el círculo vicioso destruye nuestra mente

E custa muito retornar ao raciocínioY cuesta mucho volver al razonamiento

HeiHey

Escute o que eu digoEscucha lo que digo

A moeda da sorte subiu e não desceuLa moneda de la suerte subió y no bajó

A esperança que tinha diminuiu não cresceuLa esperanza que tenía disminuyó, no creció

O apogeu do nadaEl apogeo de la nada

Metralhadora sem balaMetralleta sin balas

Um boneco que fala após ter dado cordaUn muñeco que habla después de darle cuerda

Não renasce mais a esperançaLa esperanza ya no renace

São muitas portas fechadasSon muchas puertas cerradas

Somente uma abertaSolo una abierta

Muito discreta dizendo quem vai,quem ficaMuy discreta diciendo quién se va, quién se queda

Eu não estou na lista!¡No estoy en la lista!

Acredite nisso é uma prisão sem muroCréelo, es una prisión sin muros

Aonde o pão ainda é duro e nada é seguroDonde el pan aún es duro y nada es seguro

Se apoiar em quem se estamos sozinhosApoyarse en quien si estamos solos

Eu não guardo segredoNo guardo secretos

Eu vou mais alémVoy más allá

Liga eu, liga nósConéctame, conéctanos

Se tá ligado como fazSi entiendes cómo se hace

Também é capazTambién eres capaz

Nosso povo é demaisNuestra gente es increíble

Então vou mais alémAsí que voy más allá

Não sou refém de plim plimNo soy esclavo de la televisión

Quem quer dim dimQuien quiere dinero

Contente com migalhasContento con migajas

Ri do próprio fimSe ríe de su propio final

Sim ou não meu irmãoSí o no, hermano mío

Indeciso nãoNo indeciso

Idéia forte na cabeça igniçãoIdea fuerte en la cabeza, ignición

Eu tô ligado você tem o domEstoy conectado, tú tienes el don

Encare o que é certo de frenteEnfrenta lo que es correcto de frente

E não se curveY no te inclines

Ou você anda mesmo doenteO caminas realmente enfermo

Conformado com nada que temConformado con nada de lo que tienes

Você tem capacidade de ir a frenteTienes la capacidad de avanzar

Do que imaginaMás de lo que imaginas

Eu meto o pé na rimaPongo el pie en la rima

Mais não deixo sua inteligência embolorandoPero no dejo que tu inteligencia se oxide

Pensamento no espaço flutuandoEl pensamiento flotando en el espacio

O necessário sempre pra depoisLo necesario siempre para después

Então se liga zéAsí que estate atento, amigo

Levante e lave o rostoLevántate y lávate la cara

Ou irá lamber o osso pro resto da vidaO lamerás el hueso por el resto de tu vida

Se não plantar agora o que irá colher no futuroSi no siembras ahora, ¿qué cosecharás en el futuro?

Isso é prisão sem muroEsto es una prisión sin muros

Hei mova-seHey, muévete

Ainda é tempo de correr atrásTodavía es tiempo de correr detrás

Mas seja breve porque o tempoPero sé rápido porque el tiempo

O tempo não paraEl tiempo no se detiene

E a verdade te abraça enquanto vive na prisãoY la verdad te abraza mientras vives en la prisión

Mova-seMuévete

Hei mova-seHey, muévete

Tiro a bombetaMe quito la gorra

Coço a cabeçaMe rasco la cabeza

Olho para frenteMiro hacia adelante

TretaProblema

Toda fita que não agradaCualquier rollo que no guste

No deck da vida pausaEn la baraja de la vida se pausa

Mas agora o povo está em cimaPero ahora la gente está arriba

Mais potente que 1000 bombas de HiroshimaMás potente que 1000 bombas de Hiroshima

Chega mais comigoVen conmigo

Force o raciocínioForza el razonamiento

A lutaLa lucha

Ainda escuto aquela velha músicaTodavía escucho esa vieja canción

Que todos vivem não tentando perder o piqueQue todos viven sin intentar perder el ritmo

É sempre a mesma históriaSiempre es la misma historia

Página virada sem glóriaPágina pasada sin gloria

Agora mora no total desesperoAhora vive en el total desespero

Usa o medo como ritual diárioUsa el miedo como ritual diario

Assinando sempre contrato pra ser otárioFirmando siempre contratos para ser tonto

Assim é ruim pra mim e pra vocêAsí es malo para mí y para ti

Que sempre corre do certoQue siempre corres de lo correcto

Passa por perto e não vêPasas cerca y no ves

A sua lógica não tem sentidoTu lógica no tiene sentido

Do óbvio que vive eu procuro o motivoDel obvio que vive, busco el motivo

E só vou parar quando minha mente falharY solo me detendré cuando mi mente falle

E nunca mais funcionarY ya no funcione más

Eu não serei o mesmo louco talvezNo seré el mismo loco tal vez

Um tempo a mais será o nosso fimUn tiempo más será nuestro fin

Não me escute paradoNo me escuches parado

Então mova-seAsí que muévete

Como se dança um funkComo se baila un funk

Um soul, um rapUn soul, un rap

Um suingue, um jazz, um samba, etc...Un swing, un jazz, un samba, etc...

Faça um movimento esperto e com atitudeHaz un movimiento inteligente y con actitud

Tire mais do que dez para que as coisas mudemSaca más de diez para que las cosas cambien

Ou que tal viver como um animalO qué tal vivir como un animal

Se tem um raciocínio que bate legalSi tienes un razonamiento que encaja bien

Olho por olhoOjo por ojo

Dente por denteDiente por diente

Tente sempre a forma idealIntenta siempre la forma ideal

Para garantir respeitoPara garantizar respeto

Sinta o BPMSiente el BPM

Aqui é DMNAquí es DMN

Porque me olha paradoPor qué me miras parado

Mova-se.Muévete.