Bela Princesa

DMC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Te conheci no tempo do colégioTe conocí en la época del colegio

Carregava seu caderno em troca de um beijoLlevabas tu cuaderno a cambio de un beso

Queria ser sempre seu, sempre seu namoradoQuería ser siempre tuyo, siempre tu novio

Dizia pra toda classe que estava apaixonadoDecía a toda la clase que estaba enamorado

Época perfeita, sem preocupaçãoÉpoca perfecta, sin preocupación

Era só fica de boa e seguir o coraçãoSolo era relajarse y seguir el corazón

Não tive atitude pra me declararNo tuve la valentía de declararme

Hoje isso pesa, não da mais pra lamentarHoy eso pesa, ya no puedo lamentar

Vontade de dizer tudo o que sintoGanas de decir todo lo que siento

Princesa tão bela, desejo seu carinhoPrincesa tan hermosa, deseo tu cariño

Tenho em memória seu perfume e seu olharTengo en memoria tu perfume y tu mirada

Fui feliz e não sabia, deixei tudo acabarFui feliz y no lo sabía, dejé que todo se acabara

Nem sei o que faço pra te esquecerNi siquiera sé qué hacer para olvidarte

Nunca dei valor, agora penso em vocêNunca te valoré, ahora pienso en ti

Minha princesa, Cinderela da minha vidaMi princesa, Cenicienta de mi vida

Voltar no passado é só o que eu queriaVolver al pasado es todo lo que deseo

Bela princesa que sempre irei sonharBela princesa que siempre soñaré

É sério eu te digo, eu vou te conquistarTe lo digo en serio, te conquistaré

Minha bela princesa única paixãoMi bella princesa, única pasión

Eu quero sempre estar dentro do seu coraçãoQuiero estar siempre en tu corazón

Eu me apaixonei, eu me envolviMe enamoré, me involucré

A vida tá difícil no caminho que escolhiLa vida está difícil en el camino que elegí

Sem o seu amor, sua sem paixãoSin tu amor, sin tu pasión

Várias vezes eu errei agora estou na solidãoMuchas veces fallé, ahora estoy en soledad

Falta faz sua presença constantementeTu presencia se extraña constantemente

Vacilei sem ter motivo, infelizmenteVacilé sin motivo, lamentablemente

Volta pra mim, minha bela princesaVuelve a mí, mi bella princesa

Me encantei com seu charme belezaMe encanté con tu encanto y belleza

Sei que errei demais naquele tempoSé que cometí muchos errores en aquel tiempo

É o destino agora pago o preçoEs el destino, ahora pago el precio

Sem você aqui, perco uma parteSin ti aquí, pierdo una parte

Parte de mim que só você sabeParte de mí que solo tú conoces

Nem sei por que fui um vacilãoNi siquiera sé por qué fui un tonto

Perdi você minha grande paixãoTe perdí, mi gran pasión

Sempre viajei nesse seu estiloSiempre viajé en tu estilo

Agora só em foto, quando vejo até suspiroAhora solo en fotos, cuando te veo hasta suspiro

Passa tempo, vai, tempo passaPasa el tiempo, va, el tiempo pasa

Sem você aqui não tem graçaSin ti aquí no tiene gracia

Passa tempo, vai, vai passandoPasa el tiempo, va, sigue pasando

Leva essa magoa que esta me matandoLleva ese dolor que me está matando

Bela princesa que sempre irei sonharBela princesa que siempre soñaré

É sério eu te digo, eu vou te conquistarTe lo digo en serio, te conquistaré

Minha bela princesa única paixãoMi bella princesa, única pasión

Eu quero sempre estar dentro do coraçãoQuiero estar siempre en tu corazón

Eu me apaixonei, eu me envolviMe enamoré, me involucré

A vida tá difícil no caminho que escolhiLa vida está difícil en el camino que elegí

Sem o seu amor, sua sem paixãoSin tu amor, sin tu pasión

Várias vezes eu errei agora estou na solidãoMuchas veces fallé, ahora estoy en soledad