Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu tô cansado da mesma rotinaEstoy cansado de la misma rutina
Mesmo amando vocêAunque te ame
Eu falo sério vê se realizaHablo en serio, asegúrate de cumplir
Se distraiu com a TVTe distraíste con la TV
Pay-per-view, DVD, isso não me importaPago por evento, DVD, eso no me importa
Pleno sábado a noite e quer fazer pipocaEn pleno sábado por la noche y quieres hacer palomitas
Todo dia a mesma coisa não dáTodos los días lo mismo, no va más
Não quero mais olhar pro teu sofáNo quiero seguir viendo tu sofá
Essa noite eu saio sem vocêEsta noche salgo sin ti
Essa noite eu vou bagunçarEsta noche voy a desordenar
Se quiser desligue a TVSi quieres apaga la TV
Vem ficar fora do arVen a estar fuera de servicio
Essa noite eu saio sem vocêEsta noche salgo sin ti
Essa noite eu vou bagunçarEsta noche voy a desordenar
Se quiser desligue a TVSi quieres apaga la TV
Vem ficar fora do arVen a estar fuera de servicio
O seu futuro está ali na esquinaTu futuro está ahí en la esquina
Você precisa entenderNecesitas entender
Que cada gesto ou palavra ditaQue cada gesto o palabra dicha
Um dia vai se perder hmmmUn día se perderá
Payperview DVD isso não me importaPago por evento, DVD, eso no me importa
Pleno sábado a noite e quer fazer pipocaEn pleno sábado por la noche y quieres hacer palomitas
Todo dia a mesma coisa não dáTodos los días lo mismo, no va más
Não quero mais olhar pro teu sofáNo quiero seguir viendo tu sofá
Essa noite eu saio sem vocêEsta noche salgo sin ti
Essa noite eu vou bagunçarEsta noche voy a desordenar
Se quiser desligue a TVSi quieres apaga la TV
Vem ficar fora do arVen a estar fuera de servicio
Essa noite eu saio sem vocêEsta noche salgo sin ti
Essa noite eu vou bagunçarEsta noche voy a desordenar
Se quiser desligue a TVSi quieres apaga la TV
Vem ficar fora do arVen a estar fuera de servicio
Payperview DVD isso não me importaPago por evento, DVD, eso no me importa
Pleno sábado a noite e quer fazer pipocaEn pleno sábado por la noche y quieres hacer palomitas
Todo dia a mesma coisa não dáTodos los días lo mismo, no va más
Não quero mais olhar pro teu sofáNo quiero seguir viendo tu sofá
Essa noite eu saio sem você/sem vocêEsta noche salgo sin ti (sin ti)
Essa noite eu vou bagunçar/bagunçarEsta noche voy a desordenar (desordenar)
Se quiser desligue a TVSi quieres apaga la TV
Vem ficar fora do arVen a estar fuera de servicio
Essa noite eu saio sem você (sem você)Esta noche salgo sin ti (sin ti)
Essa noite eu vou bagunçar oh oh oh uhEsta noche voy a desordenar oh oh oh uh